Centro Universitario Municipal y desarrollo local. Un binomio imprescindible

• Hernández Martín, Juan Carlos ^[1] ; Reinoso Castillo, Isabel ^[1]
  1. [1] Universidad de Pinar del Río

     Universidad de Pinar del Río

     Cuba

     
• Localización: Cooperativismo y Desarrollo: COODES, ISSN-e 2310-340X, Vol. 10, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: mayo-agosto), págs. 473-488
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Centro Universitário Municipal e desenvolvimento local. Um emparelhamento essencial
  • Municipal University Center and local development. An essential binomial
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El desarrollo local en la actualidad tiene una extraordinaria importancia en los municipios cubanos. El Centro Universitario Municipal ha contribuido a la gestión y el conocimiento, identificando los problemas, potenciando la capacitación orientada a las necesidades, conectando el conocimiento que facilitarán las soluciones y formando valores en todos los actores y decisores que intervienen en el desarrollo local. Los métodos y técnicas utilizados fueron el análisis documental, el análisis-síntesis y el histórico-lógico. En el artículo, se plantea como objetivo fundamentar por qué el Centro Universitario Municipal en sinergia con el gobierno municipal constituye un pilar importante para el desarrollo local. El resultado obtenido muestra diversas experiencias del papel jugado por este, donde se destaca la interrelación educación comunitaria-desarrollo local como aquella que prepara al individuo para que sea capaz de mejorar su relación con el entorno natural, cambiando la forma de pensar y actuar.

  • português

    O desenvolvimento local é atualmente de extraordinária importância nos municípios cubanos. O Centro Universitário Municipal tem contribuído para a gestão e o conhecimento, identificando problemas, promovendo treinamento orientado às necessidades, conectando conhecimentos que facilitarão soluções e formando valores em todos os atores e gestores de decisão envolvidos no desenvolvimento local. Os métodos e técnicas utilizados foram a análise documental, a análise de síntese e a análise histórico-lógica. O objetivo do artigo é explicar por que o Centro Universitário Municipal em sinergia com o governo municipal é uma pilastra importante para o desenvolvimento local. O resultado obtido mostra diferentes experiências do papel cumprido por isto, onde a inter-relação entre a educação comunitária e o desenvolvimento local é destacada como aquela que prepara o indivíduo para poder melhorar sua relação com o ambiente natural, mudando a maneira de pensar e agir.

  • English

    Local development is currently of extraordinary importance in Cuban municipalities. The Municipal University Center has contributed to management and knowledge, identifying problems, enhancing training oriented to needs, connecting knowledge that will facilitate solutions and forming values in all actors and decision makers involved in local development. The methods and techniques used were documentary analysis, synthesis-analysis and historical-logical analysis. The objective of the article is to explain why the Municipal University Center, in synergy with the municipal government, constitutes an important pillar for local development. The result obtained shows various experiences of the role played by this center, where the interrelation between community education and local development is highlighted as that which prepares the individual to be able to improve his/her relationship with the natural environment, changing the way of thinking and acting.