Resumen de Los derechos del mayor y su ejercicio en las residencias
- español
Aunque las personas mayores tienen, obviamente, los mismos derechos que las demás, en demasiadas ocasiones estos se vulneran, en especial cuando necesitan cuidados por una situación de dependencia. Esto ocurre muchas veces sin que ni profesionales ni familiares, ni la propia sociedad perciban que se están lesionando. En este artículo se presentan resultados de una línea de investigación-acción que desarrolla la Fundación Pilares para conocer qué derechos suelen violentarse en la relación de cuidados profesionales en residencias, por qué motivos y cómo poder actuar para garantizar su ejercicio. El objetivo es contribuir a preservar la dignidad y los derechos de las personas mayores ofreciendo instrumentos para favorecer que tanto los equipos profesionales como las familias cuidadoras puedan tener más consciencia de los derechos que pueden estar vulnerando y que adquieran estrategias para evitarlo. Todo bajo un enfoque de atención basado en Derechos Humanos, que, junto con la ética profesional, son los principales fundamentos del nuevo modelo de cuidados que se propone en la actualidad por lo comunidad experta y los Organismos Internacionales: integral, integrado y centrado en la persona.
- English
Although the elderly obviously have the same rights as everyone else, on too many occasions these rights are violated, especially when they need core due to a situation of dependency. This often occurs without professionals, family members or society itself realising that they are being violated. This article presents the results of a line of research-action carried out by the Fundocion Pilares to find out which rights are usually violated in the professional care relationship in nursing homes, for what reasons and how to act to guarantee their exercise. The aim is to contribute to preserving the dignity and rights of the elderly by offering instruments to help both professional teams and care-giving families to become more aware of the rights that may be being violated and to acquire strategies to avoid it. All this under a care approach based on Human Rights, which, together with professional ethics, are the main foundations of the new care model currently proposed by the expert community and International Organisations: comprehensive, integrated and person-entred.
