Resumen de Tipología de las redes mexicanas de tráfico de migrantes
- español
Este artículo, sustentado en entrevistas conducidas entre 2008 y 2020 con 203 traficantes de migrantes, tiene como objetivo analizar la tipología de las redes mexicanas de tráfico de migrantes. A partir del esquema desarrollado por Spener, se han diferenciado tres tipos de redes: de cruce clandestino, de intermediación laboral y de evasión burocrática. En contraposición al modelo de Spener, inspirado en el concepto de migración internacional autónoma y en la teoría de las redes migratorias, que sostiene que el coyotaje ha evolucionado desde esquemas de menor a mayor autonomía de los migrantes, este artículo sustenta la hipótesis contraria. Se ha producido una sustitución progresiva de las redes de cruce clandestino, que trabajan para las redes sociales de los migrantes, por redes de intermediación laboral, que reclutan trabajadores migratorios de México y Centroamérica para los empleadores estadounidenses. Concluimos que la autonomía y agencia de los migrantes ha mermado durante el periodo estudiado.
- English
This article, based on interviews with 203 migrant smugglers conducted between 2008 and 2020, aims to analyze the typology of Mexican migrant smuggling networks. Departing from the scheme developed by Spener we have differentiated three types of networks: clandestine crossing, labor intermediation and bureaucratic evasion. Contrary to Spener’s model, inspired by both the concept of autonomous international migration and the theory of migration networks, which argues that migrant smuggling has evolved from schemes of lower to greater migrants’ autonomy, this article sustains the opposite hypothesis. There has been progressive replacement of clandestine crossing networks, which work for the social networks of migrants, by labor intermediation networks, which recruit migrant workers from Mexico and Central America for US employers. We conclude that the autonomy and agency of migrants has diminished during the period studied.
