Resumen de De la gestión de riesgo de desastres a la gestión para el desarrollo sostenible: enfoques conceptuales

Luz Alexandra Javier Silva, Domingo M. Portuguez Maurtua, Yuli Anabel Chávez Juanito, S.F. Condori Chino

• español

  Los desastres son hechos imprevisibles que afectan el adecuado funcionamiento social. De acuerdo a la perspectiva que se asuma, estos pueden ser de origen natural, antrópicos o una correlación de fuerzas entre ambos elementos, siendo un proceso de quiebre, donde se producen pérdidas materiales e inmateriales, llevando a una crisis generalizada que afecta las estructuras sociales desde sus cimientos y, en muchas ocasiones, es perdurable en el tiempo. En virtud de lo anterior, el artículo analiza los lineamientos teórico conceptuales de los desastres, en interacción con los postulados de la gestión de riesgos de desastres, entendidos como una serie de estrategias que permiten encarar las vulnerabilidades ante los fenómenos de la naturaleza. Implica la atención internacional, el apoyo hacia la comunidad, así como avanzar hacia la construcción de un modelo de gestión pensado para la sustentabilidad. Gestionar para el desarrollo sostenible, es hacer frente a los problemas medioambientales y humanos, planteando la equidad y justicia social, ideas cónsonas un modelo incluyente e interdisciplinar, con prospectivas hacia futuro.

• English

  Disasters are unpredictable events that worsen adequate social functioning.

  According to the perspective that is assumed, these can be of natural origin, anthropic or a formation of forces between both elements, being a process of breakdown, where material and immaterial losses are produced, leading to a generalized crisis that affects social structures. from its foundations and, on many occasions, is lasting over time. By virtue of the foregoing, the article analyzes the theoretical-conceptual guidelines of disasters, in interaction with the postulates of disaster risk management, understood as a series of strategies that allow facing vulnerabilities in the face of natural phenomena. It implies international attention, support for the community, as well as moving towards the construction of a management model designed for sustainability. Managing for sustainable development means dealing with environmental and human problems, proposing equity and social justice, consistent ideas, an inclusive and interdisciplinary model, with future prospects.