Resumen de Desarme, salud pública y seguridad en el siglo xxi
- español
El presente análisis discurre sobre la manera en que los conflictos armados y la violencia impactan en la salud pública, para posteriormente hacer una reflexión sobre la importancia del desarme para la salud pública y la relevancia de un enfoque de seguridad humana, que, más allá de las visiones tradicionales de la seguridad dura, converja en la valoración de la relación entre seguridad y desarrollo. El método empleado para el abordaje del tema es deductivo, a partir de la reconceptualización de la seguridad en la posguerra fría. El artículo concluye que el desarme, sobre todo de armas pequeñas y ligeras y de armas de fuego, es de gran importancia para los países en desarrollo pero que este tema no alcanza a atraer la atención internacional, dado que los países más avanzados priorizan el desarme de grandes sistemas de armamentos y de armas de destrucción en masa.
Asimismo, señala la importancia de acercar más a los profesionales de la salud al desarme.
- English
This analysis discusses the way in which armed conflicts and violence impact public health, to subsequently reflect on the importance of disarmament for public health and the relevance of a human security approach, which beyond the traditional visions of "hard security" converge in the assessment of the relationship between security and development. The method used to approach the subject is deductive from the reconceptualization of security in the post-cold war on. The article concludes that disarmament, especially of small and light weapons and firearms, is of great importance for developing countries but that this issue does not attract international attention given that the most advanced countries prioritize the disarmament of major conventional weapons and weapons of mass destruction. It also points out the importance of bringing health professionals closer to disarmament.
