Resumen de Metodología híbrida de desarrollo de software combinando xp y scrum

Marcos Klender Carrasco Gonzaga, Willian Javier Ocampo Pazos, Luis Javier Ulloa Meneses, Jon Azcona Esteban

• español

  El presente artículo tiene como objetivo describir una forma adecuada de combinar la metodología de desarrollo ágil XP y el marco de trabajo Scrum, explicando cómo se complementan entre sí. Del lado de XP, se destacan las prácticas, valores y el ciclo de vida que esta metodología propone, misma que se compone de seis fases: Exploración, Planeación, Diseño, Codificación, Pruebas y Muerte del Proyecto. En lo que respecta a Scrum, se destacan los eventos y artefactos que posee este marco de trabajo para cubrir las necesidades del producto. La combinación de XP y Scrum supuso una gran ayuda en el proceso de desarrollo de software, evitando la documentación exhaustiva y haciendo del cliente un miembro más del equipo.PALABRAS CLAVE: Desarrollo de Software; Metodologías; Marco de Trabajo; XP; Scrum.

• English

  HYBRID METHODOLOGY OF SOFTWARE DEVELOPMENT COMBINING XP AND SCRUMABSTRACTThe purpose of this article is to describe an adequate way to combine the Agile XP development methodology and the Scrum framework, explaining how they complement each other. On the XP side, we highlight the practices, values and life cycle that this methodology proposes, which consist of six phases: Exploration, Planning, Design, Coding, Testing and Death of the Project. With regard to Scrum, we highlight the events and artifacts that this framework has to cover the needs of the product. The combination of XP and Scrum was a great help in the software development process, avoiding exhaustive documentation and making the client one more member of the team.KEYWORDS: Software Development; Methodologies; Framework; XP; Scrum.