Resumen de Familias recompuestas y Derecho de sucesiones: Una posible propuesta de regulación

Vincenzo Barba

• español

  El artículo analiza el fenómeno de las familias recompuestas, es decir, las formadas por cónyuges o convivientes (homosexuales o heterosexuales) e hijos de al menos uno de ellos, nacidos de una relación anterior. Partiendo de esta premisa, se señala que la relación entre los miembros de la pareja, que requeriría algunos cambios, especialmente en lo que respecta a los derechos de sucesión, está regulada esencialmente por el ordenamiento jurídico, mientras que la relación entre el cónyuge o la pareja de hecho del progenitor y la hija o el hijo es casi irrelevante. En esta perspectiva, el trabajo propone dar relevancia a esta relación paterno filial, reconociendo la importancia del papel del progenitor afín, distinguiendo entre el progenitor afín de hecho y el progenitor reconocido. Por ello, se propone cuál podría ser la regulación de ambas figuras, también en lo que se refiere a las relaciones hereditarias. En el fondo está la cuestión de la multiparentalidad, que requiere una verdadera revolución copernicana por parte de los juristas.

• English

  This article analyses the phenomenon of recomposed families, i.e., those formed by spouses or partners (homosexual or heterosexual) and children of at least one of them, born from a previous relationship. On this premise, it is pointed out that the relationship between the partners, which would require some changes, especially about inheritance rights, is essentially regulated by the legal system, while the relationship between the spouse or partner of the parent and the child is almost irrelevant. In this perspective, the paper proposes to give relevance to this parental relationship, recognizing the importance of the role of the step-parent, distinguishing between the de facto step-parent and the recognized step-parent. For this reason, it is proposed what the regulation of both figures could be, also with regard to inheritance rights. At the heart of the matter is the question of multi-parenthood, which requires a true Copernican revolution on the part of jurists.