Resumen de Il falso della Sfinge
- English
The article reconstructs the history of the failed attempts to unroll the Herculaneum papyri carried out by the German historian F. C. Sickler in the second decade of the nineteenth century in Naples and London. In particular, it proves that Sickler, to confirm thevalidity of his method of opening the fragile charred rolls, spread a clearly fake geographic text which he invented on the basis of his antiquarian knowledge.
- italiano
L’articolo ricostruisce la vicenda dei falliti tentativi di svolgimento dei papiri ercola-nesi esperiti dallo storico tedesco F. C. Sickler nel secondo decennio dell’Ottocento tra Napoli e Londra. In particolare dimostra che Sickler, per avvalorare il suo metodo di svolgimento dei fragili rotoli carbonizzati, divulgò un testo geografico palesemente falso e da lui inventato sulla base delle sue conoscenze antiquarie.
