Resumen de Ureterolitiasis, torsión ureteral e hidronefrosis en un perro

Victor Reis Galindo, Igor Cezar Kniphoff da Cruz, Rafael Kretzer Carneiro, Saulo Tadeu Lemos Pinto Filho, Lícia Flávia Silva Herculano, Tainara Moraes Pereira, Rafael Almeida Fighera, Luiz Paulo Nogueira Aires, Eduarda Mazzardo Bortoluzzi, Ricardo Pozzobon, Marcus Antônio Rossi Feliciano

• español

  Objetivo. El objetivo de este informe fue describir los hallazgos clínicos, ecográficos y quirúrgicos, así como la terapia instituida, en un caso raro de torsión ureteral asociada a hidronefrosis y ureterolitiasis unilateral en un perro. Evaluacíon del paciente. Una perra de 9 años fue atendida con antecedentes de hinchazón en la región de la oreja y un tumor en la glándula mamaria número 5 de la cadena derecha. Durante el examen de ultrasonido para la estadificación del tumor, se observaron cambios en el riñón y el uréter izquierdo, como dilatación pélvica y ureteral, sedimento y estructura diverticular en el uréter. Las manifestaciones clínicas no fueron específicas del tracto urinario y no sugirieron estos cambios. Se realizó una laparotomía exploratoria que confirmó el diagnóstico ecográfico de sospecha y permitió identificar dos segmentos ureterales torcidos. Se realizó nefrectomía unilateral izquierda y, a los 15 días del postoperatorio, no se identificaron alteraciones urinarias ni de laboratorio. Conclusiones. Así, fue posible verificar los cambios en el uréter y riñón izquierdos antes del desarrollo de los signos clínicos, lo que permitió instituir la terapia adecuada de manera oportuna y prevenir la progresión de la enfermedad.

• English

  Objective. The objective of the present report was to describe clinical, ultrasonographic, and surgical findings, as well as the therapeutic choice, of a rare case of canine ureteral torsion associated with hydronephrosis and unilateral ureterolithiasis. Patient evaluation. A 9-year-old female dog was seen with a history of swelling in the ear region and a tumor in the mammary gland number five of the right chain. In the ultrasound examination for tumor staging, abnormalities were seen in the kidney and left ureter. Pelvic and ureteral dilation, sediment, and diverticular structure in the ureter were abnormal findings. The clinical manifestations were not specific to the urinary tract and were not suggestive of the observed ultrasound abnormalities. An exploratory laparotomy was performed and confirmed the suspected ultrasound diagnosis. In addition, it was possible to identify two twisted ureteral segments. Left unilateral nephrectomy was performed to correct the ureterolithiasis and ureteral torsion. At 15 days postoperatively, no urinary or laboratory changes were identified. Conclusions. Because it was possible to verify the abnormalities in the left ureter and kidney before the development of clinical signs, it was possible to institute the appropriate therapy promptly and prevent the disease progression.