Resumen de La regulación jurídica del fenómeno religioso en Paraguay: ¿Estado aconfesional o laico?
- español
Este trabajo tiene por objeto realizar un análisis del hecho religioso y su interacción con el ordenamiento jurídico del Paraguay, desde una perspectiva tanto actual como histórica, ya que el sistema vigente no se podría concebir sin estudiar, visualizar y comprender aquellos que le precedieron. Además, se busca dar una necesaria respuesta, a las cuestiones más controvertidas que subyacen en la sociedad y se trasladan al ámbito político y judicial, como son las relaciones entre el Estado-Iglesia católica y las distintas confesiones religiosas minoritarias existentes. Por otro lado, poner de relieve la falta de desarrollo de esta área tan desconocida como importante del derecho por parte de la doctrina jurídica paraguaya, supliendo la misma, a través de los convenios internacionales suscritos por la república y la búsqueda en el derecho comparado, de fórmulas y preceptos que sirvan para arrojar con otras perspectivas luz, para reforzar o mejorar el sistema actualmente consolidado.
- English
This work aims to deliver a comprehensive analysis of the religious fact and its interaction with the paraguayan legal order, from the historical and current perspective, given the fact the the currect system could not be conceived without studying, visualizing, and comprehending those that preceded them. In addition, it is thereby seeked to give a response to the most controversial questions that underlie in the society and move to the political and legal atmosphere, such as the relationship State-Church and the different minority religious confessions. Furthermore, this paper also intends to highlight the lack of research in this little known, but important field within paraguayan legal doctrine, which is completed with international convention signed by the republic and also with the search in comparative law, for formulations and preceps that help clarify or enhance the system currently established.
