Resumen de De Chauracabí a Osorno: Ciudades y asentamientos indígenas en la frontera meridional del Reino de Chile

Simón Urbina A., Leonor Adán Alfaro, Margarita Alvarado Pérez, Luis Cornejo, María Ximena Urbina Carrasco, Ricardo Álvarez, Aldo Farías

• español

  La arqueología histórica de la ciudad de Osorno y provincia homónima en el sur de Chile constituyen el centro de esta investigación. Mediante el análisis arquitectónico-urbanístico, de distribución de sitios y colecciones museológicas, se evalúan las hipótesis sobre el establecimiento hispano en 1558 y 1796 y la dinámica ocupacional del área desde el periodo Alfarero Temprano (s. IV-XI) hasta tiempos tardíos prehispánicos y coloniales (s. XII-XIX). La discusión sobre la historia ocupacional de larga duración y las relaciones interculturales a partir de fuentes documentales, patrones de asentamiento y tipologías cerámicas, permiten integrar los territorios estudiados en problemáticas arqueológicas e historiográficas más amplias. En este trabajo abordamos las discontinuidades del proceso colonial en la frontera sur del Reino de Chile y la hibridación artefactual que generó la implantación de asentamientos urbanos en territorios indígenas densamente habitados.

• English

  The historical archeology of the city of Osorno and its hinterland in Southern Chile constitute the core of this research. By analyzing urban architecture, site distribution, and ceramic collections, we evaluate the hypotheses surrounding Hispanic settlements between 1558 and 1796 and occupational processes that occurred from the Early Ceramic (4th-11th centuries) to Late Ceramic and Colonial periods (12th-19th centuries). The discussion about long-term history (including archaeological periods) and intercultural relations, based on documentary sources, settlement patterns, and ceramic typology, allows us to integrate the jurisdiction of Osorno into wider archaeological and historiographic debates. In this paper, we deal with discontinuities in colonial processes on the southern border of the Kingdom of Chile and artifactual hybridization that gave rise to urban settlements in densely inhabited indigenous territories.