Resumen de ¿Un greco-oriental en la actual Olivenza durante la época romana?
- español
El artículo es una breve investigación que trata de dar una respuesta lógica a la aparición de una inscripción funeraria escrita en griego en lo que hoy día es el término municipal de Olivenza. Una presencia de un greco-oriental originario de la ciudad de Nicomedia que bien pudo establecerse en la zona a lo largo de los siglos ii-iii d. C., como consecuencia de sus labores como esclavo o liberto relacionadas con la villa romana de San Francisco de Olivenza; o bien pudo establecerse entre los siglos vi-vii d. C., como consecuencia de alguna actividad religiosa vinculada con la basílica visigoda de Valdecebadal.
- English
The article is a brief research that tries to give a logical answer to the appearance of a funerary inscription written in Greek in what today is the municipality of Olivenza. A presence of a Greek-Oriental native to the city of Nicomedia who could have settled in the area during the ii-iii centuries A. D. as a result of his work as a slave or freedman in the Roman villa of San Francisco de Olivenza; or he could have settled between the vi-vii centuries A. D. as a consequence of some religious activities connected with the Visigothic basilica of Valdecebadal
