Salamandras, salamanquesas, santorrostros y salamántigas. Mito y realidad de la fauna extremeña.

• Autores: José Manuel López Caballero
• Localización: Revista de estudios extremeños, ISSN 0210-2854, Vol. 77, Nº 2, 2021, págs. 1081-1112
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Salamandras y salamanquesas suelen confundirse a nivel popular aunque son animales muy distintos. De hecho, los primeros son anfibios y los segundos son reptiles. Ambos son relativamente frecuentes en Extremadura y están dotados de una enorme carga mítica y simbólica que supera al propio animal. Aunque son completamente inofensivos arrostran una notable (e injusta) fama de veneno y peligrosidad, y de causar enfermedades como el encontráu. La salamandra es tanto un animal real como una criatura mítica por su fabulosa relación con el fuego. En el mundo real, la salamanquesa aprovecha fuerzas atómicas para trepar por paredes y techos

  • English

    Although they are very different animals, salamanders and geckos are often confused at the grass-roots level. In fact, the former are amphibians and the latter are reptiles. Both are relatively frequent in Extremadura and are endowed with an enormous mythical and symbolic charge that exceeds the animal itself.

    They are completely harmless but face a remarkable (and unfair) reputation for poison and danger, and causing diseases such as encontráu. A salamander is both a mythical and real creature because of its fabulous relationship with fire. In the real world, geckos uses atomic forces to climb walls and ceilings.