Resumen de Análise semiótica do discurso de jovens brasileiros de perfis variados: protagonismo e estratégias semióticas
- português
Protagonismo é um termo cuja origem etimológica remonta à Antiguidade, sendo velho conhecido das disciplinas de análise literária. Sua aplicação contemporânea, em especial nos campos da educação e do trabalho, vem tendo uma grande difusão no mundo. Como abordar tal problemática a partir do instrumental teórico da Semiótica de linha francesa? A partir da proposta de Fontanille (2008), verificaremos sua interface, sobretudo, diante da relação existente entre objetivo e horizonte estratégico, analisando o discurso de jovens. Para exercitar a ambição levantada, analisaremos relatos orais de indivíduos brasileiros do sexo masculino. Quanto a seu perfil, temos: (A) jovens urbanos, residentes em São Paulo; (B) adolescentes que estavam cumprindo medidas socioeducativas em regime de semiliberdade em SP; e (C) jovens indígenas pertencentes à etnia xavante, residentes na T. I. Sangradouro (MT). Dentre os resultados encontrados, identificamos, em meio aos jovens em liberdade, a busca por trabalho unida ao convívio familiar, ao passo que, entre os jovens em semiliberdade, manifestaram-se objetivos mais dirigidos à obtenção de empregos pontuais e à recuperação de laços afetivos. No caso dos indígenas, os planejamentos para o futuro estão permeados, sobretudo, pelo empenho em garantir condições para o sustento e a continuidade de sua cultura.
- English
Protagonism is a word that was originated in the Ancient History. Nowadays, it is used around the world, specially in the fields of education and work. How can we deal with such an issue, taking into consideration the tools that have been forged by the French Semiotics? We shall overlook the relation that lies behind objectives and strategic horizons, taking this notions from Fontanille's work (2008). We will analise oral testimonies of Brazilian young boys from 15 to 28 years old. They belonged to three different social profiles and varied in index like income and study. For methodological reasons, they were classified as: (A) urban Youth from São Paulo, (B) teenagers who had committed infractional acts and were under custody (semiliberty regime) in São Paulo. The third profile (C) is composed of indigenous people from xavante ethny, in the State of Mato Grosso. Among the results that were found, we identified in the first group the desire to get good jobs and to live together with their families. The infractor teens wanted to obtain ordinary jobs and to find ways to reconstruct their family bonds. The indigenous mainly wished to help guarantee the cultural survival of their communities.
