Resumen de Os discursos sobre moral e civismo em livros da coleção Educar (1962) distribuídos a estudantes brasileiros da CEAA - Campanha de Educação de Adolescentes e Adultos (1947-1963)
- English
The main purpose of this article is to display moral and civic discourses presented in the collection of books called Série Moral and Civismo (Moral and Civic Series) from Educar Collection by Renato Sêneca Fleury with illustration by Fernando Pieruccetti. The Campaign for Education of Teenagers and Adults (CEAA, in Portuguese), which took place in Brazil from 1947 to 1963, used Moral and Civic series as a textbook. This study examined the books using critical discourse analysis (ACD), according to Norman Fairclough, considering three aspects: textual, discourse and social practice. This work also considered Durkheim's concepts of moral and civic morality in the analysis. The books from the series such as ‘Voto e Democracia’, ‘Direitos e deveres do Cidadão Brasileiro’, ‘Como é bom trabalhar’, and ‘O Esposo, a esposa, os filhos’ (1962) demonstrate a civic morality based on an estabelished belief system and customs, such as Catholicism faith. This means citizens were taught to behave in a way that makes possible the development of liberal democracy in Brazil. People understanding of political and social matters, such as elections and tax collection, were prepared to follow the social and political construction applied by the government.
- português
O artigo tem como objetivo principal apresentar os discursos de moral e civismo presentes nos livros da Coleção Educar, Série Moral e Civismo, de autoria de Renato Sêneca Fleury e ilustrados por Fernando Pieruccetti, utilizados como livros didáticos na Campanha de Educação de Adolescentes e Adultos (CEAA), em vigência no Brasil de 1947 a 1963. A metodologia utilizada foi a Análise Crítica do Discurso (ACD), de Norman Fairclough, de modo a examinar os livros numa perspectiva tríplice, abarcando as dimensões textual, discursiva e de prática social. Ainda, consideramos as contribuições teóricas de Émile Durkheim, por meio dos conceitos de moral e moral cívica. Os livros Voto e Democracia; Direitos e Deveres do Cidadão Brasileiro; Como é bom trabalhar e O Espôso, a espôsa, os filhos (1962) apresentam uma moral cívica assentada em sistemas de crenças e costumes já existentes, como por exemplo, a fé católica: o cidadão deveria fazer de sua conduta enraizada solo fecundo para crescer em direção à democracia liberal da pátria brasileira que dependia da compreensão e da participação de seus filhos nos processos políticos e sociais decisórios e/ou constitutivos como as eleições e a arrecadação de impostos.
