O gerativismo musical de Schenker e suas aplicações na análise da canção: homologias entre estruturas musicais superficiais, intermediárias e profundas e categorias do conteúdo em “Trocando em Miúdos”, de Francis Hime e Chico Buarque de Holanda

• Monteiro, Ricardo Nogueira de Castro ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Cariri

     Universidade Federal do Cariri

     Brasil

     
• Localización: Estudos Semióticos, ISSN-e 1980-4016, Vol. 17, Nº. 3, 2021 (Ejemplar dedicado a: Dossiê temático "Semiótica, Música e Canção"), págs. 250-277
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Schenker’s musical gerativism and its application to song analysis: Homologies between superficial, intermediate and deep musical structures and categories of contente in “Trocando em Miúdos”, by Francis Hime and Chico Buarque de Holanda
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The generative path of meaning is defined as “a succession of levels, each one prone to receive an adequate description showing how meaning is produced and interpreted in a process that unfolds from the simple and abstract toward the concrete and complex (Fiorin, 1992, p. 17). In his 1935 Der Freie Satz, Schenker defends that the analysis of tonal music is bound to reveal a fundamental structure that, by means of an enchainment of complexification stages, crosses a series of strata organized in three superior hierarchical levels until reaching the surface and the materiality of the musical score. Departing from a literature review of some of the most prominent authors in musical semiotics, the present article investigates the application of Schenker’s generativism by Agawu, Hatten and Tarasti, among others, in order to evaluate the resources that this technique, that investigates simultaneously harmonic, contrapontistic and formal elements, may offer to the analysis and the study of the process of construction of meaning in the syncretic context of songs. The chosen corpus is the song “Trocando em miúdos” (roughly translatable as In other words), a composition by Francis Hime with lyrics by Chico Buarque de Holanda, in the composer’s original 1977 recording.

  • português

    O percurso gerativo de sentido se define como “uma sucessão de patamares, cada um dos quais suscetível de receber uma descrição adequada, que mostra como se produz e se interpreta o sentido, num processo que vai do mais simples e abstrato ao mais complexo” (Fiorin, 1992, p. 17). Em seu Der freie Satz, de 1935, Schenker defende que a análise da música tonal revela inapelavelmente uma estrutura fundamental que, por meio de um encadeamento de procedimentos de complexificação, atravessa uma série de camadas organizadas em três grandes níveis hierárquicos até chegar à superfície e à materialidade da partitura musical. O presente artigo, a partir de uma revisão de literatura em torno de um conjunto de autores fundamentais para a semiótica musical, toma como referência a utilização do gerativismo de Schenker sobretudo por Agawu, Hatten e Tarasti para investigar que subsídios essa técnica, que aborda simultaneamente aspectos harmônicos, contrapontísticos e formais, pode ter a oferecer para a análise e para oestudo do processo de construção de sentido no contexto sincrético cancional.O corpus analítico escolhido foi a canção “Trocando em miúdos”, música de FrancisHime com letra de Chico Buarque de Holanda, na gravação original do compositorlançada em 1977.