Innovación tecnológica e hibridaciones en el lenguaje audiovisual de los noticieros peruanos durante la pandemia de la COVID-19

• Autores: Gerardo Karbaum Padilla
• Localización: Universitas-XXI: Revista de Ciencias Sociales y Humanas, ISSN-e 1390-8634, ISSN 1390-3837, Nº. 37, 2022 (Ejemplar dedicado a: (September 2022-February 2023). A proposed agenda for digital communication research after the covid-19 pandemic in Iberoamerica), págs. 75-99
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • logical innovation and hybridizations in the audiovisual language of Peruvian newscasts during the Covid-19 pandemic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La llegada de la COVID-19 impuso muchas dificultades para la realización del periodismo televisivo. El peligro sanitario generalizado y las normas de distanciamiento social aplicadas se convirtieron en factores delimitantes en esta situación. En tal contexto adverso, esta investigación pretende estudiar las innovaciones tecnológicas y procedimentales que aplicaron los periodistas para seguir informando, y que trajeron como consecuencia la transformación del lenguaje audiovisual en los noticieros. El objetivo es reconocer los cambios que se aplicaron en la producción de imágenes y sonidos durante esta etapa, que afectó la creación audiovisual a escala mundial. Se empleó el enfoque cualitativo, siendo una investigación de tipo básica y descriptiva en la que se aplicó el método analítico y se realizaron entrevistas semiestructuradas a periodistas de televisión peruanos. Los resultados permitieron reconocer las variaciones aplicadas en la reconfiguración del encuadre audiovisual y el rol homogenizador de la posproducción para organizar los contenidos informativos, los cuales fueron elaborados en este periodo no solo con dispositivos propios de la televisión, pues se sumaron otras tecnologías, como las videollamadas y los teléfonos móviles, incrementando los procesos de convergencia mediática. Concluyendo que se ha producido un nuevo estadio de hibridación del discurso audiovisual a causa de un fenómeno extrínseco al ámbito televisivo, que fue provocado por la aparición disruptiva de la pandemia.

  • English

    The arrival of Covid-19 imposed many difficulties for the execution of television journalism. The widespreadhealth hazard and the social distancing rules applied became defining factors in this situation.In this adverse context, this research aims to study the technological and procedural innovations thatjournalists applied to continue reporting, and that resulted in the transformation of audiovisual languagein newscasts. The objective is to recognize the changes that were applied in the production ofimages and sounds during this stage, which affected audiovisual creation on a global scale. For thispurpose, the qualitative approach was used, it is a basic and descriptive research in which the analyticalmethod was applied, and semi-structured interviews were conducted to Peruvian television journalists.The results allowed us to recognize the reconfiguration of the audiovisual frame where the images of theinformative content changed due to the use of a hybrid of television cameras, video calls and cell phonesto record them. It was also recognized that the intensive and conjunctural use of live dispatches causedthe predominance of the sequence shot during this period, in addition, all this diversity of materials washomogenized through post-production. This allows us to conclude that a new stage of hybridization ofaudiovisual discourse has occurred due to a phenomenon extrinsic to the television sphere, which wascaused by the disruptive appearance of the pandemic.