Resumen de Un gobernador para el Sur del mundo: Felipe Ruiz Puente y los inicios del gobierno español de las Islas Malvinas (1767-1770)
- español
Este artículo analiza bajo la perspectiva de una historia de las formas de gobierno los inicios de la experiencia de la primera gobernación española de las Islas Malvinas. A partir de fuentes impresas e inéditas obrantes en diferentes archivos españoles, el trabajo intenta calibrar en qué consistió la acción de gobierno de Ruiz Puente y de qué manera la misma se ajustó a los desafíos que la Corona enfrentaba en los mares del Sur en su conflicto con la inglesa.
- English
This article analyzes from the perspective of a history of forms of government the beginnings of the first Spanish government of the Malvinas Islands. From printed and unpublished sources working in different Spanish archives, the work tries to gauge what the government action of Ruiz Puente consisted of and how it adjusted to the challenges that the Crown faced in the South Seas in its conflict with the English.
- français
Cet article analyse du point de vue d’une histoire des formes de gouvernement le début de l’expérience du premier gouvernement espagnol des Îles Malouines. À partir de sources imprimées et inédites logées dans différentes archives espagnoles, le travail tente de mesurer en quoi consistait l’action gouvernementale de Ruiz Puente et comment elle s’est adaptée aux défis auxquels la Couronne a été confrontée dans les mers du Sud dans son conflit avec la couronne anglaise.
