Resumen de Efecto de la elección de tecnologías y su transferencia a productores ovinos sobre los indicadores productivos

H.L. Castillo, F.O. Salvador, Laura González Dávalos, R.M.A. Pérez, T. J. De Lucas

• español

  Con objeto de evaluar el efecto de la elección y transferencia de tecnologías en productores ovinos del sector social del Estado de México sobre indicadores productivos se realizó este estudio. A través de un programa de repoblación ovina, a 125 productores se les dotó de rebaños de distinto tamaño compuestos por ovejas primerizas cruza de distintas razas. Se realizó un diagnóstico previo que determinó características y limitantes de cada una de las unidades de producción; sobre esta base se eligieron tecnologías que pudieran resolver igual número de problemas detectados. Al año se evaluó el efecto de las tecnologías propuestas sobre indicadores. Se encontraron diferencias (p≤0,05) entre los resultados del diagnóstico y al año, siendo: fertilidad (ovejas paridas de expuestas al semental) 61,8% vs 84,1%; mortalidad al destete (corderos muertos del nacimiento hasta el destete); 42,9% vs 16,0% y tasa de destete (corderos destetados de ovejas expuestas al semental) 0,38 vs 0,84; no así en prolificidad (corderos nacidos de ovejas paridas) 1,1 vs 1,2 (p≥0,05). Respecto a los siguientes indicadores todos fueron significativos (p≤0,05): peso al nacer 2,72 vs 4,00 kg, peso ajustado al destete 15,8 vs 22,6 kg; edad al destete días 122,9 vs 70,2; días en engorda 191,1 vs 123,8.

• English

  The objective of this study was to evaluate the effect of the choice and transference of technologies by the technician in sheep flocks from producers of the social (marginal) sector in the State of Mexico on their productive indicators. Through an ovine repopulation program, 125 producers received sheep flocks of different size composed by crossbred of different breeds. The responsible technician made a previous diagnosis that determined the characteristics and limitations of each production system; On this basis, technologies that could solve the same number of detected problems were chosen. For one year, the effect of the proposed technologies on the production of lambs for sale and replacement was evaluated. The following results were found before and after: fertility (ewes lambing from then exposed to the ram) 61.8% vs 84.1%, prolificacy (lambs born of ewes lambing) 1.1 vs 1.2, mortality at weaning (dead lambs from lambing until weaning) 42.9% vs 16.0% and weaning rate (lambs weaned from ewes exposed to the ram) 0.38 vs 0.84 (p≤0,05).