Experiencia de dosimetría personal de radón en la Cueva del Viento
-
Alfredo Láinez [2] ; Ismael Fuente [1] ; Luis Quindós-López [1] ; José Luis Arteche [1] ; Carlos Sainz- Fernández [1] ; José Luis Gutiérrez-Villanueva [1] ; Luis S. Quindós-Poncela [1]
-
[1] Universidad de Cantabria
Universidad de Cantabria
Santander, España
-
[2] Centro de Visitantes Cueva del Viento
-
- Localización: Iberoamérica subterránea: CUEVATUR 2014, I Congreso Iberoamericano y V Congreso Español sobre Cuevas Turísticas / coord. por José María Calaforra Chordi, Juan José Durán Valsero, 2014, ISBN 978-84-617-1908-2, págs. 269-275
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Experience on personal radon dosimetry at the so-called Cueva del Viento
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
- español
El gas radón en interiores representa un riesgo para la salud confirmado por varios organismos internacionales, como la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Comisión Internacional de Protección Radiológica (ICRP) y la Organización Internacional de la Energía Atómica (OIEA). Tanto los investigadores como los guías de las cuevas turísticas o los aficionados a la espeleología, se ven potencialmente afectados por la exposición a este gas, recibiendo en algunos casos dosis que superan los límites establecidos. Para cuantificar la peligrosidad en el interior de aquellas cuevas donde la concentración sea más elevada, es imprescindible conocer los niveles existentes. Esta experiencia piloto se ha llevado a cabo en la zona norte de la isla de Tenerife, en el municipio de Icod de los Vinos, donde se encuentra la Cueva del Viento. Dicha cueva tiene 18.5 Km. topografiados y es en la actualidad la quinta cavidad volcánica mayor del mundo, únicamente superada por otras 4 cavidades situadas en Hawai. Se presentan los resultados obtenidos de concentración de radón evaluada a nivel personal, para un guía-espeleólogo, portador de un detector de radón durante su jornada laboral en el interior de la cavidad. El resto del tiempo, el detector permanece junto a otro en una localización fija, dentro del Centro de visitantes de la Cueva del Viento. Se pone de manifiesto la necesidad de utilizar una dosimetría personal cuando se trata de evaluar la concentración de radón a la que está expuesto un trabajador cuyo recorrido y permanencia dentro de la cavidad es muy variable a lo largo del año y por tanto difícil de caracterizar con detectores fijos instalados en el interior de la misma, como ocurre en otras cuevas turísticas.
- English
Radon gas represents a health risk confirmed by several international studies such as indicated by WHO (World Health Organization), ICRP (International Commission on Radiological Protection) and IAEA (International Atomic Energy Agency). Exposure to radon gas potentially affects researchers, touristic guides and caving enthusiasts, who may receive in some cases doses exceeding the limits. Thus, it is essential to know the existing radon levels in order to quantify the risk inside those caves with high radon concentrations. We have developed this project in the northern part of the island of Tenerife at the town Icod de los Vinos, where Cueva del Viento is located. The cave has 18.5 km mapped length and is currently the fifth largest volcanic cavity in the world (only four cavities located in Hawaii have longer length). We have performed personal evaluation of the results of radon concentration in guides or explorers carrying a radon detector during working hours inside the cave. The rest of the time, they placed the detector in a fixed location within the visiting center. The itinerary and visiting time are highly variable throughout the year, which is a different situation as we can find in other touristic caves. This characteristic makes it difficult to evaluate the radon exposure of the worker by means of fixed detectors. Thus, we need a personal dosimetry to assess the worker’s radon concentration.
- español
