Actividades económicas, laborales, ambientales y aditivas con exposición a benceno y el desarrollo de leucemia mieloide aguda

• Tolosa Rodríguez, Miguel Antonio ; Rojas Becerra, María del Rosario ; Vaca Alvarado , Leidy Johana ; Piñeros Aranguren, Angela Susana ^[1]
  1. [1] Hospital Infantil Universitario de San José
• Localización: Revista Repertorio de Medicina y Cirugía, ISSN-e 0121-7372, Vol. 31, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Enero - Abril)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Economic activities, occupational, environmental and additive exposures to benzene and the development of acute myeloid leukemia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: el benceno es un hidrocarburo aromático obtenido por destilación del alquitrán utilizado en gasolineras y como solvente industrial, clasificado como cancerígeno por exposición ocupacional o ambiental. Está relacionado con el desarrollo de leucemia mieloide aguda (LMA) por su absorción principal por vía inhalatoria, y su metabolismo hepático con producción de benzoquinona de alta liposolubilidad que le permite depositarse en la médula ósea y tejido graso. Objetivo: analizar la asociación de las formas de exposición por actividades económicas, oficios, cargos, exposición ambiental y aditiva con el desarrollo de   LMA. Materiales y métodos: revisión sistemática de la literatura en las bases de datos Medline, Embase, Lilacs, Cochrane Library, Toxnet y OpenGrey, en inglés y español con los términos benzene, cancer, leukemia, occupational and enviromental exposition. Resultados: la mayoría de los estudios muestran una relación causal entre la exposición a benceno y el desarrollo de LMA, con predominio en ambientes laborales, seguidos de factores ambientales y aditivos como el humo del cigarrillo. Conclusiones: se encontró evidencia de asociación entre la exposición a benceno ocupacional y/o ambiental con el desarrollo de leucemia mieloide aguda, debido a que altera el estrés oxidativo y la desregulación del aryl hidrocarburo generando efectos citogenéticos, mutación genética y alteraciones epigenéticas que se expresan en hematotoxicidad y desarrollo de leucemia.

  • English

    Introduction: Benzene is an aromatic hydrocarbon obtained by distillation of tar used in gas stations and as an industrial solvent, classified as a carcinogen by occupational and environmental exposure. It is related with the development of acute myeloid leukemia (AML) mainly due to its absorption by inhalation and hepatic metabolism producing highly-lipid soluble benzoquinone allowing it to deposit in bone marrow and fatty tissue. Objective: to analyze the association of forms of exposure including economic activities, type of workplace, environmental and additive exposure with the development of AML. Material and Methods: systematic review of the literature in Medline, Embase, Lilacs, Cochrane Library, Toxnet and OpenGrey databases in English and Spanish, using the terms benzene, cancer, leukemia, occupational and environmental exposure. Results: most studies show a causal relationship between benzene exposure and AML development, predominantly in work settings, followed by environmental factors including additive sources such as cigarette smoke. Conclusions: we found evidence of an association between occupational and/or environmental exposure to benzene and the development of AML, for it alters oxidative stress and aryl hydrocarbon deregulation inducing cytogenetic aberrations, genetic mutations and epigenetic changes expressed as hematotoxicity and leukemia development