Resumen de Llansol e a potência da alegria
- English
The work of Maria Gabriela Llansol, very unique, is as investment in joy: polyphonic, it opens itself to many other voices, including Baruch Spinoza, the closer to happiness. Besides, Llansol builds an experience of liberty, in writing, that visits silences, almost like music, and elaborates a liberating kind of true: in this place, Llansol helps us to confront oppressions contemporaries, like a verbiage that says nothing and a weakening of possibilities of trues, a true that works, not as an idea, but as an alliance in human relationships. Searching a true without the One, Llansol pursuits a kind of narrative distant of Yahweh’s violence, getting closer to some ethos evangelical and to a feminine foundation, beside an intense nexus with a time far from Chronos. Llansolian writing, between security, or balance, and insecurity, or unbalance, is joy in meeting of diverse, therefore in an adventure of an otherness always in expansion.
- português
A obra de Maria Gabriela Llansol, em sua singularidade, é um investimento na alegria: polifônica, se abre a diversas outras vozes, sendo a de Baruch Spinoza a que mais claramente formula o júbli. Além disso, Llansol constrói uma experiência de liberdade que, na escrita, visita os silêncios, quase musicalmente, e elabora uma verdade de caráter libertador: é aí que a escritura llansoliana nos ajuda a ir contra opressões muito contemporâneas, como uma verborragia que nada diz e o enfraquecimento da possibilidade de verdade, uma verdade que funcione, não como ideia, mas como liga das relações humanas. Ao procurar uma verdade sem Uno, Llansol busca um tipo de narrativa que supere a violência de Iavé, aproximando-se de algum éthos dos Evangelhos e de um feminino fundador, além de uma intensa lida com o tempo, que o afasta de Cronos. A escrita llansoliana, entre a segurança, ou o equilíbrio, e a insegurança, ou o desequilíbrio, é contentamento no encontro do diverso, logo na aventura da uma alteridade sempre em expansão.
