Resumen de El diseño de moda y su protección por el derecho de autor en Uruguay
- español
Recientemente en Uruguay, fueron dictadas tres sentencias judiciales al respecto del reclamo de una reconocida empresa local dedicada a la indumentaria femenina. Esta empresa reclamó ante los Tribunales de Justicia uruguayos que sus diseños estaban siendo utilizados, imitados y comercializados por una cadena de supermercados, todo ello sin su autorización. La demandada fue condenada por la infracción y lesión de los derechos de autor que protegen a los diseños de moda. Este caso se considera un verdadero leading case que consagra la protección de los diseños de moda mediante el reconocimiento del derecho de autor sobre las prendas de vestir en Uruguay, marcando de esta manera el camino para la resolución de futuras controversias en el ámbito del diseño de moda. El presente trabajo analiza los fundamentos expresados en estas sentencias para la obtención de esta protección reconocida a los diseñadores.
- português
Recentemente, no Uruguai, foram proferidas três decisões judiciais sobre a reclamação de uma conhecida empresa dedicada ao vestuário feminino. Esta empresa alegou perante os Tribunais de Justiça uruguaios que seus desenhos estavam sendo usados, imitados e comercializados por uma rede de supermercados, tudo sem sua autorização. O réu foi condenado por infringir e ferir os direitos autorais que protegem os designs de moda. Este caso é considerado um verdadeiro caso de liderança que consagra a proteção dos de-senhos de moda através do reconhecimento de direitos autorais sobre o vestuário no Uruguai, abrindo caminho para a resolução de futuras disputas no campo do design de moda.O presente trabalho analisa os fundamentos expressos nessas sentenças para a obtenção dessa proteção reconhecida para os designers.
- English
Recently in Uruguay, three court rulings were issued regarding the claim of a well-known local company dedicated to women’s clothing. This company claimed before the Uruguayan Courts of Justice that its designs were being used, imitated and commercialized by a supermarket chain, all without its authorization. The defendant was sentenced for infringing and injuring the copyrights that protect fashion designs.This case is considered a leading case that enshrines the protection of fashion designs through the recognition of copyright on clothing in Uruguay, thus marking the way for the resolution of future disputes in the field of fashion design.The present work analyzes the fundamentals expressed in these sentences for obtaining.
