Resumen de Hacia la humanización de la atención de niños en hospitales

Marian Serradas

• español

  Existe evidencia científica de que el medio físico en que se prestan los cuidados sanitarios tiene un impacto en la salud y bienestar de los pacientes. Esta evidencia y la necesidad de cumplir con estándares en la atención de la infancia hacen que cada vez seamos más conscientes de la importancia que tienen para la calidad de vida del paciente pediátrico, los factores organizativos y físicos del entorno hospitalario. En tal sentido, este trabajo se centró en la revisión de algunas consideraciones sobre la humanización en el contexto hospitalario, así como algunas medidas adaptadas a las características del niño hospitalizado.

• English

  There is scientific evidence that the physical environment in which health care is provided has an impact on the health and well-being of patients. This evidence and the need to comply with standards in childhood care make us increasingly aware of the importance of organizational and physical factors in the hospital environment for the quality of life of pediatric patients. In this sense, this work focused on the review of some considerations on humanization in the hospital context, as well as some measures adapted to the characteristics of the hospitalized child.

• português

  Há evidências científicas de que o ambiente físico em que os cuidados de saúde são prestados tem impacto na saúde e no bem-estar dos pacientes. Essas evidências e a necessidade de cumprir as normas no atendimento à infância nos tornam cada vez mais conscientes da importância dos fatores organizacionais e físicos do ambiente hospitalar para a qualidade de vida dos pacientes pediátricos. Nesse sentido, este trabalho teve como foco a revisão de algumas considerações sobre a humanização no contexto hospitalar, bem como algumas medidas adaptadas às características da criança hospitalizada.