Resumen de Estrategias de Afrontamiento en Pacientes con Lumbago Crónico

Eliana Lucrecia Guic Sesnic, Isabel Puga Rayo, Ignacio Robles

• español

  Se estudiaron estrategias de afrontamiento, utilizando el WCCL-R, en una muestra de pacientes que consultaron al traumatólogo por dolor lumbar recurrente o persistente. También se evaluaron el dolor (EVA y Dibujo del Dolor), discapacidad (SIP) y síntomas depresivos (BDI). Los pacientes con lumbago crónico inespecífico (LCI), en los que no se identificó el origen anátomo-patológico del dolor, reportaron utilizar preferentemente estrategias como autoculpa y evitación para afrontar el dolor, así como también otras situaciones relevantes. Esto en desmedro de la utilización de estrategias orientadas a la resolución de los problemas. En este aspecto se diferenciaron de pacientes con patologías espinales específicas, aunque no en cuanto a Ja intensidad percibida del dolor ni a la discapacidad relacionada al síntoma lumbar. Se confirmó en el grupo LCI una mayor sintomatología depresiva. Estos hallazgos tienen implicaciones para el diseño de intervenciones psicológicas para pacientes con dolor lumbar inespecífico y para orientar investigaciones sobre factores psicológicos en dolores crónicos.

• English

  We studied coping strategies, using the WCCL-R in a sample of patients with chronic low back pain. We also evaluated pain (EVA and Pain Drawing), disability (SIP) and depressive symptoms. Nonspecific chronic low back pain paticnts (CLBP) reported more avoidance and self-blame coping, instead of problem solving strategies. They prefer these strategies either to cope with their back pain or with other relevant problems. These patients differ in this respect from patients with specific back pathologies, however both groups reported the same pain intcnsity and disability related to back symptoms. A higher number of depressive symptoms in the CLBP group was eonfinned. The findings indicate the importancc of coping processes in psychological interventíons with chronic low back patients and suggest directions for future rcsearch.