Resumen de Condições de moradias e contratos de trabalho na lavoura canavieira em Campos dos Goytacazes (1980-1989)

Filipe Moreira de Azeredo Tavares

• English

  This article aims to analyze the conditions of housing and work contracts in the sugarcane plantation in Campos dos Goytacazes, north of Rio de Janeiro state, between 1980-1989. The period is marked by the reorganization of social movements, brought about by the democratization process. During this period, the demands and stoppages of sugarcane growers became more visible in the public scenario, with the aim of ending the collection of rents, improvements in housing conditions, compliance with the Sugarcane Farming Statute, end of contractors, right to clearing, payment in kind, among others. When dialoguing with the existing studies, added to the analysis of the printed newspapers, we conclude that an exploitation suffered in the region has similarities with other states in the country, with the conditions of domination being constitutive of the work of cutting sugar cane, with different rules of housing and hiring.

• português

  Este artigo tem como objetivo analisar as condições de moradias e contratos de trabalho na lavoura canavieira em Campos dos Goytacazes, região norte fluminense do Rio de Janeiro entre 1980-1989. O período é marcado pela reorganização dos movimentos sociais, proporcionada pelo processo de redemocratização. Nesse período, tornaram-se mais visíveis no cenário público as reivindicações e paralisações dos canavieiros, tendo como pautas o fim da cobrança dos aluguéis, as melhorias nas condições de habitação, o cumprimento do Estatuto da Lavoura Canavieira, o fim das empreiteiras, o direito ao roçado, o pagamento em espécie, entre outros. Ao dialogar com os estudos existentes, somados à análise dos jornais impressos, concluímos que a exploração sofrida na região apresenta semelhanças com outros estados do país, sendo as condições de dominação constitutivas do trabalho do corte de cana de açúcar, com diferentes regras de moradia e contratação.