Resumen de Relación entre los daños macroscópicos de los tornillos del pilar tras cargas cíclicas y la filtración de agua a través de la interfase implanto-protésica

Beatriz Pardal Peláez, Javier Montero Martín

• español

  Introducción: Los problemas más prevalentes asociados a los implantes dentales son el aflojamiento de los tornillos del pilar y la pérdida de hueso periimplantario.

  Objetivo: Establecer la relación entre los daños macroscópicos de los tornillos del pilar tras 50000 ciclos masticatorios y la filtración interfásica registrada.

  Material y Método: Se utilizaron 30 implantes Mozo Grau. 20 de conexión externa y 10 de conexión interna con tornillos Estándar y tornillos Star apretados a diferentes torques. Se analizaron los daños macroscópicos en los tornillos tras ser sometidos a cargas cíclicas. Posteriormente fueron sometidos a un estudio de filtración.

  Resultados: Los tornillos de conexión interna presentaron más daños en apical (93.3% y 91.7%), los de conexión externa con tornillo Star a torque experimental en el tercio medio (53.3%) y en el tercio cervical fueron más dañados los del grupo de conexión externa y tornillo Estándar a torque recomendado (52.0%).

  Los implantes de conexión interna presentaron menor filtración interfásica.

  Discusión: No parece existir relación entre los daños superficiales macroscópicos en los tornillos del pilar y la filtración.

  Conclusiones: En la conexión interna el sellado es hermético, en la conexión externa no, independientemente del estado del tornillo.

• English

  Introduction: The most prevalent problems in relation to dental implants are screw loosening and periimplantary bone loss.

  Objective: Establishing the relation between the macroscopic damage in abutment screws after 50000 chewing cycles and the microleakage in the implant-abutment interface.

  Material and Method: We used 30 implants Mozo Grau SA. 20 were external connection and 10 internal connection with Estandar and Star abutment screws torqued differently. We analyzed the macroscopic damage in the screws after cyclic loading. After that, they were used for a leakage study.

  Results: The internal connection screws presented more damage in apical (93.3% and 91.7%), external connection with Star screw and experimental torque in the middle third (53.3%) and external connection with Estandar screw at recommended torque in the cervical third (52.0%). Internal connection implants showed less leakage in the interface.

  Discussion: There is not apparent relation between superficial damage in abutment screws and leakage.

  Conclussion: On Internal connection implants a total seal is achived when the experimental torque is applied, but not on the external connection, regardless the state of the screw or the torque.