Resumen de La idea arriesgada. Yves Bonnefoy, crítico de Platón
- español
La poesía de Bonnefoy se sitúa, no contra la filosofía, sino contra el entramado eidético entretejido por Platón. Bonnefoy trata de evitar a toda costa las ideas platónicas y se separa de cualquier inclinación trascendente: la existencia concreta, el objeto sensible, la descripción de este mundo que se le presenta de manera fragmentaria y, por ello, esencial, es lo decisivo para el poeta. Así, frente a la realidad metafísica de las ideas, lo que para Bonnefoy se impone como decisivo es un mundo reconquistado a la abstracción, ya sea filosófica, científica o cotidiana.
- English
Bonnefoy's poetry unfolds itself not against philosophy, but against the eidetic framework threaded by Plato. Bonnefoy avoids Platonic ideas at all costs and separates himself from any transcendent function: what is crucial for him is the tangible evidence, the real object, the description of this world that is presented to him in a fragmented way. Thus, against Plato theory of Forms, Bonnefoy emphasized a world reconquered from abstraction, whether philosophical, scientific or day-to-day world.
