Resumen de El enfoque preventivo en los proyectos comunitarios, un acercamiento a la experiencia cubana

Olivia Romero Pacios, Yosnier Rojas Capote

• español

  El espacio social de la comunidad ha sido abordado desde la Sociología a través de múltiples enfoques, en esta aproximación consideraremos en particular las características de sus posibilidades de auto transformación y de enriquecimiento desde su accionar preventivo en la comunidad. Para poder desarrollar la investigación, se ha realizado una revisión sistemática de artículos científicos consultando informes de investigaciones realizadas por diferentes centros de investigación y artículos publicados en sitios de internet de instituciones científicas, sin limitaciones de fecha, tanto en idioma español como en inglés. Fue incluida literatura gris resultante de la realización de búsquedas manuales. Se seleccionaron 36 títulos. Se concluye que las investigaciones científicas consultadas reafirman el tránsito por el proceso de desarrollo de estos proyectos debe realizarse con la participación e implicación de la comunidad, en aras de propiciar cambios que tributen al desarrollo comunitario. Es posible afirmar que todo proyecto tributa a la prevención, al emerger como factor de protección ante los problemas sociales, entre ellos el delito. La comunidad es utilizada en la actualidad como vía alternativa a la sanción punitiva para enfrentar la criminalidad, atacando las causas que la originan, por lo que su adecuado funcionamiento es vital para este fin.

  PALABRAS CLAVE: Participación comunitaria; Acción comunitaria; Desarrollo comunitario.

• English

  The preventive focusing in community projects, an approach to the cuban experience ABSTRACT The social space of the community has been approached from Sociology through multiple approaches, in this approach we will consider the characteristics of its possibilities of self-transformation and enrichment from its preventive action in the community. To develop this research, a systematic review of scientific articles has been conducted through consultancy of research reports carried out by different research centers and articles published on the internet sites of scientific institutions, without limitation of date, in both Spanish and English. Gray literature resulting from manual searches was included. 36 titles were selected. It is concluded that the scientific research consulted reaffirms the transition through the development process of these projects must be carried out with the active participation and involvement of the community, in order to promote changes that contribute to community development. It is possible to affirm that every project contributes to prevention, by emerging as a factor of protection against social problems, including crime. The community is currently used as an alternative to punitive sanction to face crime, attacking the causes that originate it, so its proper functioning is vital for this purpose.

  KEYWORDS: Community participation; Community action; Community development.