Resumen de Arqueología con la ciudad
- español
RESUMEN Este trabajo reflexiona sobre el desarrollo del concepto de una Arqueología con la Ciudad, ampliando los conceptos de Arqueología en la Ciudad, de la Ciudad y para la Ciudad. Este nuevo concepto fue desarrollado en el ámbito de los Proyectos de Arqueología Urbana en la Ciudad de São Paulo, en diálogo con las propuestas de la Sociomuseología, ya que la mayoría de las investigaciones apuntaron a la musealización de la Arqueología. A pesar de que la arqueología con la ciudad nació de encuentros entre la arqueología urbana y la sociomuseología, este camino también trajo diálogos más estrechos con la arqueología pública y colaborativa, salvaguardando las especificidades de considerar la ciudad como un sitio arqueológico, como es habitual entre los arqueólogos que trabajan con contextos urbanos. Así, se plantean nuevos desafíos a la práctica de la Arqueología con la Ciudad.
- English
ABSTRACT This paper reflex on the development of the concept of an Archaeology with the City, expanding the concepts of Archaeology in the City, of the City and for the City. Such new concept was developed within the scope Urban archeology projects in the City of São Paulo, in dialaogue with proposals from Sociomuseology, since most researches aimed at musealization of Archeology. Despite archaeology with the city being born from encounters between Urban archaeology and Sociomuseology, this path also brought up closer dialogues with Public and Collaborative archaeology, safeguarding the specificities of considering the city an Archaeological Site, as usual among archaeologists working with urban contexts. Thus, new challenges are posed to the practice of Archaeology with the City.
