Resumen de Análisis de las políticas públicas aplicadas en la ciudad de México ante el COVID-19
- español
El año 2020 ha sido marcado por la pandemia del COVID-19 que paralizó las actividades humanas y económicas, por lo que el gobierno de la Ciudad de México implementó estrategias a través de políticas públicas. De lo anterior, el objetivo de este documento es analizar las políticas públicas o medidas aplicadas por el gobierno de la Ciudad de México antes, durante y a un año de la pandemia del COVID-19 con la finalidad de generar propuestas de mejora ante la crisis. Se utilizó una metodología analítico descriptiva y los datos de fuentes secundarias oficiales entre febrero 2019 y junio 2021. Los resultados muestran que el gobierno durante los tres brotes de la pandemia ha implementado diversas políticas públicas como: aumentar el presupuesto, anticipar y organizar la respuesta, aprovechar las ventajas medioambientales, reacomodo de las infraestructuras, espacio público, mayor oferta monetaria y apoyo a las MIPYMES. Es indispensable dejar atrás todo intento de austeridad fiscal local, y sustituir una fuerte política anticíclica que provea mayores cantidades de recursos para encarar el desafío de la crisis COVID-19.
- English
The year 2020 has been marked by the COVID-19 pandemic that paralyzed human and economic activities in the world. To face this pandemic, the government of Mexico City has implemented strategies through public policies. From the foregoing, the objective of this document is to analyze the public policies or measures applied by the government of Mexico City before, during and one year after the COVID-19 pandemic in order to generate proposals for improvement in the face of the crisis. Through an analytical and descriptive methodology, taking data from official secondary sources between February 2019 and June 2021, the results show that the government during the three outbreaks of the pandemic has implemented various public policies such as: Increase the budget, Anticipate and organize the response, Take advantage of environmental advantages, Rearrangement of infrastructure and public space, and Greater money supply and support for MSMEs. It is essential to leave behind any attempt at local fiscal austerity, and replace a strong countercyclical policy that provides greater amounts of resources to face the challenge of the COVID-19 crisis.
- português
O ano de 2020 foi marcado pela pandemia do COVID-19 que paralisou as atividades humanas e econômicas, para as quais o governo da Cidade do México implementou estratégias por meio de políticas públicas. A partir do exposto, o objetivo deste documento é analisar as políticas públicas ou medidas aplicadas pelo governo da Cidade do México antes, durante e um ano após a pandemia de COVID-19 para gerar propostas de melhoria diante da crise. Foi utilizada uma metodologia analítica descritiva e dados de fontes secundárias oficiais entre fevereiro de 2019 e junho de 2021. Os resultados mostram que o governo durante os três surtos da pandemia implementou várias políticas públicas como: aumentar o orçamento, antecipar e organizar a resposta, aproveitar os benefícios ambientais, reorganização da infraestrutura, espaço público, maior oferta de dinheiro e apoio às MPMEs. É essencial deixar para trás qualquer tentativa de austeridade fiscal local e substituir uma forte política anticíclica que forneça maiores quantidades de recursos para enfrentar o desafio da crise da COVID-19.
