Periodización del momento constitutivo plurinacional boliviano: una visión agroambiental

• Ponce de León Iturry, Juan Carlos ^[1]
  1. [1] Escuela de Altos Estudios Nacionales Bolivia
• Localización: Revista de Historia Social y de las Mentalidades, ISSN-e 0719-4749, ISSN 0717-5248, Año 26, Vol. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: La izquierda latinoamericana en el siglo XX: los cruces nacionales y transnacionales en su historia), págs. 217-250
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Periodização do momento constitutivo plurinacional boliviano: uma visão agro-ambiental
  • Periodization of the bolivian plurinational constitutive moment: an agro-environmental vision
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El sistema hegemónico en Bolivia comprendido entre 2006 y 2019 refleja la deconstrucción del Estado republicano y la erección del Estado plurinacional que pretende constituirse más allá de un ciclo reformador y progresista, en una superestructura orgánica de poder ideológico y burocracia estatal. Se presenta, desde una visión agroambiental, tres momentos de análisis político abordando la dimensión formal del discurso que describe la visión del régimen en función de gobierno. Para ello se expone el surgimiento de un discurso político apoyado en el texto constitucional plurinacional que pretende modificar la matriz de pensamiento mediante un marco jurídico significativo, representativo, y suficientemente homogéneo a partir de la masa de documentos producidos. El análisis desarrollado expone desde la perspectiva formal cómo el régimen en gobierno, en el periodo de estudio, pretende mostrar el alejamiento de las ideas republicanas y el establecimiento de un paradigma ambiental armónico de desarrollo pero que en un giro dialéctico retoma las practicas republicanas cuestionadas.

  • English

    The hegemonic system in Bolivia between 2006 and 2019 reflects the deconstruction of the republican State and the erection of the plurinational State that seeks to establish itself beyond a reforming and progressive cycle, in an organic superstructure of ideological power and state bureaucracy. From an agro-environmental perspective, three moments of political analysis are presented, addressing the formal dimension of the discourse that describes the vision of the regime in function of government. To this end, the emergence of a political discourse supported by the plurinational constitutional text that aims to modify the matrix of thought through a significant, representative, and sufficiently homogeneous legal framework based on the mass of documents produced is exposed. The analysis developed exposes from the formal perspective how the regime in government, in the study period, intends to show the distance from republican ideas and the establishment of a harmonic environmental paradigm of development but that in a dialectical turn takes up the questioned republican practices.

  • português

    O sistema hegemônico na Bolívia entre 2006 e 2019 reflete a desconstrução do Estado republicano e a ereção do Estado plurinacional que busca se estabelecer para além de um ciclo reformador e progressista, em uma superestrutura orgânica de poder ideológico e burocracia estatal. A partir de uma perspectiva agroambiental, são apresentados três momentos de análise política, abordando a dimensão formal do discurso que descreve a visão do regime em função do governo. Para tanto, expõe-se a emergência de um discurso político amparado no texto constitucional plurinacional que visa modificar a matriz do pensamento por meio de um arcabouço jurídico significativo, representativo e suficientemente homogêneo baseado na massa de documentos produzidos. A análise desenvolvida expõe a partir da perspectiva formal como o regime de governo, no período estudado, pretende mostrar o distanciamento das ideias republicanas e o estabelecimento de um paradigma ambiental harmônico de desenvolvimento, mas que em um giro dialético retoma as questionadas práticas republicanas.