Bioseguridad estadounidense y la emergencia de la vigilancia epidemiológica global: Analizando la genealogía de un problema.

• Alexis Bedolla ^[1]
  1. [1] Becario del Programa de Becas Posdoctorales en la UNAM
• Localización: Norteamérica, ISSN-e 1870-3550, Vol. 18, Nº. 1, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • U.S. Biosecurity and the Emergence of Global Epidemiologic Surveillance: Analyzing the Genealogy of a Problem.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El desarrollo de sistemas de vigilancia de enfermedades infecciosas con alcance global y adaptados para identificar amenazas biológicas inesperadas no son consecuencia de una evolución científica “natural”. Por el contrario, es posible explicarlas como resultado de discursos tecnocientíficos que incorporan determinadas perspectivas o intereses. En este sentido, el objetivo de este artículo consiste en demostrar la forma mediante la cual la política de seguridad nacional estadounidense tuvo una influencia crucial en el desarrollo de conocimientos epidemiológicos que fueron incorporados en las prácticas y reglamentos de la OMS a mediados de 1990. Por medio de un extenso trabajo documental y de archivo, este artículo busca evidenciar, en particular, la influencia de preocupaciones estadounidenses sobre la proliferación de armas biológicas y ataques bioterroristas en la formación del concepto “enfermedades infecciosas emergentes”, así como mostrar dicha influencia en el desarrollo de novedosos sistemas de vigilancia epidemiológica. Se concluye que, en efecto, el discurso biosecuritario estadounidense ha tenido un papel decisivo en en el desarrollo de conocimientos y prácticas epidemiológicas contemporáneas argumentando, adicionalmente, que tal discusión es útil para evidenciar los límites de dichas innovaciones a través de ubicar qué y a quién se busca proteger con su implementación.

  • English

    Abstract: Far from being a "natural" evolution within epidemiology and public health, the development of global epidemiological surveillance systems adapted to identify unexpected biological threats respond, in fact, to technoscientific discourses that incorporate specific perspectives and political interests. The objective of this article seeks to demonstrate how US national security prerogatives had a crucial influence on the design of new technical practices of disease surveillance that were incorporated into the policies and regulations of the WHO in the mid-1990s. Through original documentary and archival research, the article demonstrates the influence of security concerns regarding the proliferation of biological weapons and potential bioterrorist attacks in the concept of "emerging infectious diseases" and, moreover, in the development of novel epidemiological surveillance systems. The article's conclusion suggests that, indeed, the American biosecurity discourse has had a decisive role in the development of contemporary epidemiological knowledge and practices. Arguing, additionally, that this discussion is useful in showing the limits of said innovations and reveals what and whom they aim to protect