Resumen de Caridad y "shari‘a"
- español
Esta contribución aborda el vínculo existente entre caridad y shari‘a. Por una parte, se examina la trascendencia que tuvo el concepto de caridad como ideal religioso y práctica social desde los albores de la historia islámica hasta la actualidad. Por otra parte, se pone de manifiesto cómo los textos normativos islámicos y las interpretaciones de los ulemas definieron las pautas para la correcta distribución de limosnas. Asimismo, se expone como esas referencias textuales no inspiraron idénticas prácticas de caridad en todo el orbe islámico, por lo que estas fueron adoptando numerosas formas a través del tiempo y del espacio.
- English
This contribution deals with the link between charity and shari‘a. On the one hand, it examines the importance of the concept of charity as a religious ideal and social practice from the dawn of Islamic history to the current day. On the other hand, it reveals how the Islamic normative texts and the interpretations of the ulemas defined the guidelines for the correct distribution of alms. It also shows how these textual references did not inspire identical charitable practices throughout the Islamic world, and how these practices took numerous forms over time and space.
