América Latina entre rebelión y estado de excepción permanente

• Bianchetto, Andrea ^[1]
  1. [1] Chapingo Autonomous University
• Localización: Revista revoluciones, ISSN 2710-0480, ISSN-e 2710-0499, Vol. 4, Nº. 8, 2022, págs. 122-135
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • América Latina entre rebelião e estado de exceção permanente
  • Latin America between rebellion and permanent state of exception
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En octubre de 2019, Latinoamérica se ha vuelto nuevamente un continente en llama por las masivas protestas en contra de la imposición de medidas económicas antipopulares. Los estallidos sociales han hecho evidente la falta de consenso y de gobernabilidad. La respuesta ha sido unánime: militarización del espacio público y estado de excepción. El presente ensayo, al tomar como ejemplo el otoño de 2019, tiene la intención de ampliar la panorámica de la relación entre el Estado y los movimientos sociales en América Latina. Se abonada sobre las causas estructurales y los reclamos de justicia social que han llevado a los recientes levantamientos y se han buscado orígenes y consecuencias de los estallidos. Entre ellos el autoritarismo, la imposición de ajustes estructurales, la actualización de la Doctrina Monroe, el neodesarrollismo extractivista, el consenso de los commodities, la democracia restringida. Nos encontramos en un momento de fuerte polarización. Por decirlo con palabras de Gramsci, estamos en tiempo de interregno: en un círculo aparentemente sin salida de insurrección, represión y radicalización, donde pueden nacer los peores monstruos, pero también un cambio del sistema.

  • English

    In October 2019, Latin America has once again become a continent on fire due to the massive protests against the imposition of anti-popular economic measures. The social outbreaks have made evident the lack of consensus and governability. The response has been unanimous: militarization of public space and a state of emergency. This essay, taking the fall of 2019 as an example, intends to broaden the panorama of the relationship between the State and social movements in Latin America. It is paid on the structural causes and the claims of social justice that have led to the recent uprisings and the origins and consequences of the outbreaks have been sought. Among them, authoritarianism, the imposition of structural adjustments, the updating of the Monroe Doctrine, extractivist neo-developmentalism, the consensus of commodities, and restricted democracy. We are in a moment of strong polarization. To put it in Gramsci's words, we are in a time of interregnum: in an apparently endless circle of insurrection, repression, and radicalization, where the worst monsters can be born, but also a change in the system.

  • português

    Em outubro de 2019, a América Latina voltou a ser um continente em chamas devido aos protestos em massa contra a imposição de medidas econômicas antipopulares. Os surtos sociais evidenciaram a falta de consenso e governabilidade. A resposta foi unânime: militarização do espaço público e estado de exceção. Este ensaio, tomando como exemplo o outono de 2019, pretende ampliar o panorama da relação entre Estado e movimentos sociais na América Latina. É pago sobre as causas estruturais e as reivindicações de justiça social que levaram às recentes revoltas e as origens e consequências dos surtos foram procuradas. Entre eles o autoritarismo, a imposição de ajustes estruturais, a atualização da Doutrina Monroe, o neodesenvolvimentismo extrativista, o consenso das mercadorias, a democracia restrita. Estamos em um momento de forte polarização. Para colocar nas palavras de Gramsci, estamos em um tempo de interregno: em um círculo aparentemente interminável de insurreição, repressão e radicalização, onde podem nascer os piores monstros, mas também uma mudança no sistema.