De las desigualdades a las desigualdades territoriales. Una aproximación a la agencia del territorio

• Ávila-Delgado, Noelia ^[1]
  1. [1] Centro de Investigación en Ciencias de Información Geoespacial, CentroGeo, México
• Localización: Revista revoluciones, ISSN 2710-0480, ISSN-e 2710-0499, Vol. 4, Nº. 8, 2022, págs. 53-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Das desigualdades às desigualdades territoriais. Uma aproximação à agência do território
  • From inequalities to territorial inequalities. An approach to the agency of the territory
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las últimas décadas, el estudio de las desigualdades se ha convertido en un tema central en las agendas de las ciencias sociales. A partir de una investigación de carácter teórico-documental, la intención de este trabajo es presentar una aproximación general a la relación que existe entre las desigualdades y el territorio, para lo cual se parte de dos preguntas fundamentales: ¿qué implicaciones tiene para el análisis de las desigualdades el reconocimiento de la agencia del territorio? y ¿qué papel cumple el territorio en la producción y reproducción de las desigualdades? Como conclusión se subraya la necesidad de recuperar la idea de “agencia del territorio” pues, en efecto, éste no debe ser visto como un simple soporte o escenario pasivo donde las desigualdades se desarrollan, sino como un mediador activo que participa en su configuración.

  • English

    In recent decades, the study of inequalities has become a central theme in the research agendas of the social sciences. As a result of this interest, there is currently an abundant production in which a diversity of forms of interpretation, measurement and conceptualization coexist, which, in turn, present different and, in some cases, opposing theoretical approaches. In parallel with these debates, there has recently been a progressive concern for understanding the socio-spatial or territorial dimension of social inequalities. However, until now, most disciplines, with the exception of geography, have given little importance to the territory or geographic space where these inequalities are developed and reproduced. Based on a theoretical-documentary research, the intention of this paper is to present a general approach to the relationship between inequalities and territory, starting with two fundamental questions: what are the implications for the analysis of inequalities of recognizing the agency of the territory, ¿and what role does the territory play in the production and reproduction of inequalities? In conclusion, the need to recover the idea of "territorial agency" is emphasized, since the territory should not be seen as a mere support or passive scenario where inequalities develop. This notion makes it possible to understand the inequalities/territory dialectic and to observe it as an active mediator in the configuration of these inequalities.     

  • português

    Nas últimas décadas, o estudo das desigualdades tornou-se um tema central nas agendas de pesquisa das ciências sociais. Derivado desse interesse, existe atualmente uma produção abundante em que convivem diversas formas de interpretação, mensuração e conceituação que, por sua vez, apresentam abordagens teóricas diferentes e, em alguns casos, conflitantes. Concomitantemente a esses debates, tem havido recentemente uma preocupação progressiva em compreender a dimensão socioespacial ou territorial das desigualdades sociais. No entanto, até agora a maioria das disciplinas, com exceção da geografia, deu pouca importância ao território ou espaço geográfico onde se desenvolvem e se reproduzem. A partir de uma investigação teórico-documental, a intenção deste trabalho é apresentar uma abordagem geral da relação que existe entre as desigualdades e o território, para a qual parte de duas questões fundamentais: que implicações tem para a análise das desigualdades o reconhecimento da agência do território? E qual o papel do território na produção e reprodução das desigualdades? Em conclusão, destaca-se a necessidade de recuperar a ideia de “agenciamento do território”, pois, com efeito, não deve ser encarado como um simples suporte ou cenário passivo onde se desenvolvem as desigualdades. Essa noção permite compreender a dialética desigualdades/território e observá-la como mediadora ativa na configuração dessas desigualdades.