Resumen de Cuba’s INTUR coinage
- español
Las monedas del INTUR conforman un peculiar subgrupo dentro del circulante monetario cubano que fue creado por el gobierno a nombre del instituto oficial de turismo del país. Junto a las monedas fraccionarias norteamericanas estas monedas fueron usadas por los turistas extranjeros que visitaban la isla en las tiendas y establecimientos turísticos que les estaban exclusivamente reservados. Con la despenalización del uso del dólar en 1993, el pueblo cubano pudo acceder a estos establecimientos, lo cual incrementó la demanda por estas monedas. En base a una revisión exhaustiva de las disposiciones legales que autorizaron las sucesivas acuñaciones de monedas del INTUR, el presente artículo propone un orden cronológico para las mismas que guarda poca relación con el año grabado en las piezas.
- English
The INTUR coins constitute a particular type of coinage created by the Cuban government on behalf of its official institute of tourism. Along with American minor coins, they were used as fractional coins by the foreign tourists visiting the island in the shops and recreational facilities that were set up to satisfy their specific needs. From 1993 Cubans were allowed to use the American currency and were also admitted to the referred touristic establishments. As a result, the demand for the INTUR coins increased. The present article reviews the legal dispositions that authorised the successive strikes and arranges them in a chronological order, which has little to do with the year engraved in the obverse of the coins themselves.
