Resumen de O processo de desumanização contemporâneo e sua relação com a hiperindividualização
- español
Este trabajo pretende establecer un paralelismo entre el proceso de hiperindividualización de la sociedad capitalista contemporánea y la deshumanización del otro, que está representado por la figura del inmigrante, el extranjero o el diferente. Marcado por intereses privados y competitividad desenfrenada, este proceso incita a los individuos a deshumanizarse entre sí, por sus miedos e inseguridades, sus objetivos son los de carácter esencialmente privado, sin compromiso con la sociedad y el público, lo que lleva a la construcción del otro como competidor y potencialmente enemigo. Todo este proceso transforma el espacio social en “islas” aisladas voluntaria e involuntariamente, donde la primera concierne al individuo atomizado y la segunda, al individuo deshumanizado.
- English
This work aims to establish a parallel between the hyper individualization process of the contemporary society and the dehumanization of the other, which is represented by the figure of the immigrant, the foreigner or the different. Marked by private interests and unrestrained competition, this process instigates individuals to dehumanize the other due to their own fears and insecurities, their goals are essentially private, without commitment to society and the public, leading to the construction of the other as a competitor and potentially enemy. This entire process transforms the social space into a series of isolated islands in a voluntary and involuntary way, where the first concerns the atomized individual and the second, the dehumanized individual.
- português
O presente trabalho tem como objetivo estabelecer um paralelo entre o processo de hiperindividualização da sociedade capitalista contemporânea e a desumanização do outro, sendo este representado pela figura do imigrante, do estrangeiro ou do diferente. Marcado pelos interesses particulares e por um concorrencialismo desmedido, esse processo instiga os indivíduos a desumanizarem uns aos outros, devido aos seus medos e inseguranças, seus objetivos são aqueles de cunho essencialmente particular, sem compromisso com a sociedade e com o público, acarretando a construção do outro como concorrente e potencialmente inimigo. Todo esse processo transforma o espaço social em “ilhas” isoladas de forma voluntária e involuntária, onde o primeiro diz respeito ao indivíduo atomizado e o segundo, ao indivíduo desumanizado.
