Francisco Brennand, mestre dos sonhos

• Autores: Francisco de Paula Coimbra de Almeida Brennand
• Localización: Comunicação & Educação, ISSN 0104-6829, ISSN-e 2316-9125, Vol. 16, Nº. 2, 2011 (Ejemplar dedicado a: Meios públicos e alternativas para a democracia participativa), págs. 113-124
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Francisco Brennand, master of the dreams
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    A obstinação do artista pernambucano Francisco Brennand fez surgir, em 1971, nas ruínas de uma olaria do início do século XX, a Oficina Brennand. Neste depoimento, ele conta como transformou esse lugar único no mundo. A oficina constitui-se num conjunto arquitetônico monumental de grande originalidade, em constante processo de mutação, em que a obra se associa à arquitetura para dar forma a um universo abissal, dionisíaco, subterrâneo, obscuro, sexual e religioso. A presença de Brennand num trabalho contínuo de criação confere à oficina um caráter inusitado, identificando-a como uma instituição intrinsecamente viva e com uma dinâmica que torna imprevisíveis os rumosda arquitetura e da obra, já há 40 anos, e com um acervo de mais de 4 mil obras.

  • English

    The obstinacy of the Brazilian artist Francisco Brennand made it possible to raise, in 1971, the Oficina [Workshop] Brennand on the ruins of a brickyard. In this testimonial, he tells us how transformed that in a unique place in the world. The workshop is constituted by a monumental architectonic set of great originality, in constant process of mutation, where the opus is associated to architecture to give shape to an abyssal,  Dionysian,  subterraneous, obscure, sexual and religious universe. The presence of Brennand in a continuous creation work gives the workshop an unused characteristic, identifying it as an institution intrinsically alive and with a dynamics that makes the routes ofarchitecture and opus unpredictable, in last 40 years.