La heterogeneidad de formatos y narraciones de «Don Quijote» en el cine y los cómics: Intertextualidad y posibilidades didácticas para la LIJ

• Mérida Donoso, José Antonio ^[1]
  1. [1] Profesor de Secundaria y profesor colaborador de la Universidad de Zaragoza
• Localización: Edad de oro, ISSN 0212-0429, Nº. 41, 2022, págs. 325-339
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Heterogeneity of Formats and Narratives of «Don Quixote» in Animated Films and Comics: Intertextuality and Didactic Possibilities for Childrens and Young Adults Literature
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El siguiente trabajo pretende abordar las transposiciones de Don Quijote de la Mancha llevadas a cabo en el cine, la televisión o los cómics, como medios que pueden introducir al espectador/lector más joven al mundo del Quijote. Conscientes de la ausencia de estudios transversales que aúne ambos medios se analiza las recodificaciones efectuadas por los hipertextos del cómic y la animación en relación al diálogo establecido con su hipotexto, atendiendo a sus posibilidades didácticas.

  • English

    The following work approaches the transpositions of Don Quixote de la Mancha made in cinema, television or comics, as means to introduce the younger viewer/reader to Don Quixote. Given the lack of cross-sectional studies that include cinema and comics as literary transpositions, the purpose of this article to address the recodings carried out by hypertexts that seek to adapt the work of Cervantes, as well as its didactic possibilities in relation to the dialogue established with its hypotext.