Resumen de Delimitación de la responsabilidad empresarial por accidente de trabajo producido por culpa de otro trabajador y recargo de prestaciones de seguridad social

María del Mar Alarcón Castellanos

• español

  Para que el empresario sea responsable del recargo de prestaciones de Seguridad So-cial por falta de medidas de protección debe concurrir culpa o negligencia. Por eso, si el accidente ha ocurrido por la imprudencia temeraria de otro trabajador de la empresa, el empresario queda exento de responsabilidad, puesto que si cumple con todas sus obligaciones preventivas no se le puede exigir que esté presente en todos los lugares de trabajo donde se desarrollen actividades peligrosas. No obstante, responde el empresario cuando el accidente se ha debido a la impru-dencia no temeraria o imprudencia profesional del trabajador, puesto que ésta debe tenerse en cuenta en la evaluación de los riesgos del puesto de trabajo.

• English

  For the employer to be responsible for the surcharge of Social Security benefits due to lack of protection measures, there must be fault or negligence. Therefore, if the accident has occurred due to the reckless recklessness of another employee of the company, the employer is exempt from liability, since if he complies with all his preventive obligations, he cannot be re-quired to be present in all workplaces where dangerous activities are carried out. However, the employer responds when the accident is due to the non-reckless or professional recklessness of the worker, since this must be taken into account in the evaluation of the risks of the job.