Resumen de Concentração de cortisol em pacientes obesos submetidos à cirurgia bariátrica

Robsana de Santana, Karina Kirsten, Patrícia Dias de Araújo

• español

  La obesidad es una enfermedad que afecta a una parte importante de la población mundial y, debido a sus implicaciones para la salud, ha sido objeto de numerosos estudios, ya que se asocia con las principales causas de enfermedades prevenibles. El presente estudio tiene como objetivo investigar los niveles de cortisol pre/postquirúrgicos en pacientes obesos sometidos a cirugía bariátrica. Esta investigación es una revisión de la literatura, basada en una búsqueda en bases de datos electrónicas, como PubMed, Lilacs y Scielo, donde se seleccionaron estudios observacionales y/o ensayos clínicos publicados en los últimos 10 años en portugués e inglés. Se utilizaron las siguientes estrategias de búsqueda: 1) Cortisol y sugerencia bariátrica; 2) corticoides y cirugía bariátrica; 3) cortisol y pérdida de peso; 4) estrés y cirugía bariátrica. Como resultado de esta investigación, cinco autores se ajustan a los objetivos de esta revisión, con los resultados encontrados en que todos los artículos investigados coinciden en que la obesidad es tratada como un problema mundial, estando relacionada con el estrés, que puede, a su vez, ser medido por los niveles de cortisol en el cuerpo humano. Uno de los tratamientos más duraderos y efectivos para la obesidad mórbida es la cirugía bariátrica y varios estudios monitorean los niveles de cortisol del paciente antes y después de la cirugía para medir su nivel de estrés, buscando correlación con la pérdida de peso. A pesar de la fuerte asociación de niveles altos de cortisol con la obesidad, algunos estudios muestran que los niveles de cortisol no cambiaron significativamente después de la cirugía bariátrica y la consiguiente pérdida de peso. Nuestro estudio confirma la necesidad de más investigación para probar la relación entre la pérdida de peso y una disminución significativa en los niveles de cortisol en el cuerpo humano, sirviendo así como base para futuras investigaciones.

• português

  A obesidade é uma doença que atinge parte significativa da população mundial e, por suas implicações na saúde, vem sendo foco de inúmeros estudos, pois está associada às principais causas de doenças evitáveis. O presente trabalho tem como objetivo investigar os níveis de cortisol pré/pós-cirúgicos em pacientes obesos submetidos à cirurgia bariátrica. Esta pesquisa é uma revisão de literatura, realizada com base em pesquisa a bancos de dados eletrônicos, tais como PubMed, Lilacs e Scielo, onde foram selecionados estudos observacionais e/ou ensaios clínicos nos idiomas português e inglês, publicados nos últimos 10 anos. Foram utilizadas as seguintes estratégias de busca: 1) Cortisol and bariatric sugery; 2) corticosteroid and bariatric surgery; 3) cortisol and weight loss; 4) stress and bariatric surgery. Como resultados de tal pesquisa, cinco autores se encaixaram nos objetivos desta revisão, tendo como resultados achados o fato de que todos os artigos pesquisados concordam que a obesidade é tratada como um problema mundial, estando relacionada ao estresse que pode, por sua vez, ser mensurado pelos níveis de cortisol no organismo humano. Um dos tratamentos mais duradouros e eficazes para a obesidade mórbida é a cirurgia bariátrica e vários estudos controlam os níveis de cortisol do paciente antes e pós-cirurgia para medir seu nível de estresse, buscando correlação com a perda de peso. Apesar da sólida associação dos altos níveis de cortisol com a obesidade, alguns estudos demonstram que os níveis de cortisol não sofreram alterações significativas após a cirurgia bariátrica e consequente perda de peso. Nosso estudo confirma a necessidade de mais pesquisas para comprovar a relação da perda de peso com a diminuição significativa dos níveis de cortisol no organismo humano, servindo, assim, como base para futuras pesquisas.

• English

  Obesity is disease that affects a significant part of the world population and, for this health implications, has been the focus of numerous researches, as it is associated with the main causes of preventable diseases. This study aims to investigate pre/postoperative cortisol levels in obese patients undergoing bariatric surgery. This research a review, basead on a search of eletronic databases, such as PubMed, Lilacs and Scielo, where observational studies and / or clinical trials in the Portuguese and English languages, published in the last 10 years were selected. The following search strategies were used: 1) Cortisol and bariatric sugery; 2) corticosteroid and bariatric surgery; 3) cortisol and weight loss; 4) stress and bariatric surgery. As a result of this research, five authors fit the objectives of this review, having as results found the fact that all articles researched agree that obesity is treated as a worldwide problem, being related to stress that can, in turn, be measured by cortisol levels in the human body. One of the most enduring and effective treatments for morbid obesity is bariatric surgery and several studies control the patient's pre- and post-surgery cortisol levels to measure their stress level, correlating it with weight loss. Despite the strong association between high cortisol levels and obesity, some studies show that cortisol levels did not change significantly after bariatric surgery and consequent weight loss. Our study confirms the need for further research to prove the relationship between weight loss and significant decrease in cortisol levels in the human body, thus serving as a basis for future research.

• italiano

  L'obesità è una malattia che colpisce una parte significativa della popolazione mondiale e, per le sue implicazioni sulla salute, è stata oggetto di numerosi studi, in quanto associata alle principali cause di malattie prevenibili. Il presente studio si propone di indagare i livelli di cortisolo pre/post-chirurgico nei pazienti obesi sottoposti a chirurgia bariatrica. Questa ricerca è una revisione della letteratura, basata su una ricerca in banche dati elettroniche, come PubMed, Lilacs e Scielo, dove sono stati selezionati studi osservazionali e/o studi clinici pubblicati negli ultimi 10 anni in portoghese e inglese. Sono state utilizzate le seguenti strategie di ricerca: 1) cortisolo e suggestione bariatrica; 2) chirurgia corticosteroidea e bariatrica; 3) cortisolo e perdita di peso; 4) stress e chirurgia bariatrica. Come risultato di questa ricerca, cinque autori soddisfano gli obiettivi di questa recensione, con i risultati trovati nel fatto che tutti gli articoli esaminati concordano sul fatto che l'obesità è trattata come un problema mondiale, essendo correlato allo stress, che a sua volta può essere misurata dai livelli di cortisolo nel corpo umano. Uno dei trattamenti più duraturi ed efficaci per l'obesità patologica è la chirurgia bariatrica e diversi studi monitorano i livelli di cortisolo del paziente prima e dopo l'intervento chirurgico per misurarne il livello di stress, cercando una correlazione con la perdita di peso. Nonostante la forte associazione di alti livelli di cortisolo con l'obesità, alcuni studi mostrano che i livelli di cortisolo non sono cambiati in modo significativo dopo la chirurgia bariatrica e la conseguente perdita di peso. Il nostro studio conferma la necessità di ulteriori ricerche per dimostrare la relazione tra la perdita di peso e una significativa diminuzione dei livelli di cortisolo nel corpo umano, fungendo così da base per la ricerca futura.