Resumen de Frequência de micronúcleos e fatores associados com o risco para doenças crônicas não transmissíveis

Marina Della Giustina, Joana Zanotti

• español

  La adopción de una dieta con una alta cantidad de alimentos ultraprocesados ​​ha contribuido al aumento de las Enfermedades Crónicas No Transmisibles (ENT) y del Índice de Masa Corporal (IMC) de la población. Una alternativa para monitorear la frecuencia de daño en el ADN por factores ambientales es la determinación de micronúcleos (MN). La asociación entre la alta frecuencia de MN y varias patologías ha sido evaluada y detectada en células epiteliales de la mucosa oral. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la frecuencia de micronúcleos en la mucosa bucal y los factores asociados a las ECNT en individuos del municipio de Caxias do Sul-RS. Se incluyeron en el estudio individuos de ambos sexos, mayores de 18 años. La recolección de muestras epiteliales de la mucosa oral se realizó con la ayuda de un hisopo para su posterior análisis de MN. Al final de la investigación se recolectaron 111 muestras, donde se observó que la media de MN fue de 3,23±2,18 células, de las cuales 66 individuos (59,5%) fueron clasificados como normales (de 1 a 3 células/1000), y en 45 individuos (40,5%) las células los clasificaron como de riesgo para el desarrollo de ECNT (>3 células/1000). Tales hallazgos indican que los hábitos alimentarios, el estilo de vida y otros factores interfieren directamente en la manifestación de la MN en la mucosa oral de la población.

• English

  The adoption of a diet with a high amount of ultra-processed foods has contributed to the increase in Chronic Non-Communicable Diseases (CNCD) and the Body Mass Index (BMI) of the population. An alternative to monitor the frequency of DNA damage from environmental factors is the determination of micronuclei (MN). The association between the high frequency of MN and several pathologies has been evaluated and detected in epithelial cells of the oral mucosa. This study aimed to evaluate the frequency of micronuclei in the oral mucosa and the factors associated with CNCDs in individuals from the city of Caxias do Sul-RS. The study included individuals of both sexes, aged over 18 years. The collection of epithelial samples of the oral mucosa was performed with the aid of a swab for further analysis of MN. At the end of the research, 111 samples were collected, where it was observed that the mean MN was 3.23 ± 2.18 cells, of which 66 individuals (59.5%) were classified as normal (from 1 to 3 cells / 1000), and in 45 individuals (40.5%) the cells classified them as a risk for the development of NCDs (> 3 cells / 1000). Such findings indicate that eating habits, lifestyle and other factors directly interfere with the manifestation of MN in the oral mucosa of the population.

• português

  A adoção de uma dieta com elevada quantidade de alimentos ultra processados, vem contribuindo para o aumento das Doenças Crônicas Não Transmissíveis (DCNT) e do Índice de Massa Corporal (IMC) da população. Uma alternativa para monitorar a frequência de danos ao DNA provindos de fatores ambientais é a determinação de micronúcleos (MN). A associação entre a frequência elevada de MN e diversas patologias têm sido avaliadas e detectadas em células epiteliais da mucosa oral. Este estudo teve por objetivo avaliar a frequência de micronúcleos na mucosa oral e os fatores associados às DCNT em indivíduos da cidade de Caxias do Sul-RS. Foram incluídos no estudo indivíduos de ambos os sexos, com idade superior a 18 anos. A coleta de amostras epiteliais da mucosa oral foi realizada com o auxílio de um swab para posterior análise de MN. Ao término da pesquisa foram coletadas 111 amostras, onde observou-se que a média de MN foi de 3,23±2,18 células, dos quais 66 indivíduos (59,5%) foram classificados como normais (de 1 a 3 células/1000), e em 45 indivíduos (40,5%) as células os classificaram como risco para o desenvolvimento de DCNT (>3 células/1000). Tais achados indicam que os hábitos alimentares, o estilo de vida e demais fatores interferem diretamente na manifestação de MN na mucosa oral da população.

• italiano

  L'adozione di una dieta con un'elevata quantità di alimenti ultra-elaborati ha contribuito all'aumento delle malattie croniche non trasmissibili (NCD) e dell'indice di massa corporea (BMI) della popolazione. Un'alternativa per monitorare la frequenza del danno al DNA da fattori ambientali è la determinazione dei micronuclei (MN). L'associazione tra l'alta frequenza di MN e diverse patologie è stata valutata e rilevata nelle cellule epiteliali della mucosa orale. Questo studio mirava a valutare la frequenza dei micronuclei nella mucosa orale e i fattori associati ai CNCD in individui della città di Caxias do Sul-RS. Nello studio sono stati inclusi individui di entrambi i sessi, di età superiore ai 18 anni. La raccolta di campioni epiteliali dalla mucosa orale è stata eseguita con l'ausilio di un tampone per ulteriori analisi di MN. Al termine della ricerca sono stati raccolti 111 campioni, dove è stato osservato che la media di MN era 3,23±2,18 cellule, di cui 66 individui (59,5%) sono stati classificati come normali (da 1 a 3 cellule/1000), e in 45 individui (40,5%) le cellule le classificavano come un rischio per lo sviluppo di CNCD (>3 cellule/1000). Tali risultati indicano che le abitudini alimentari, lo stile di vita e altri fattori interferiscono direttamente con la manifestazione di MN nella mucosa orale della popolazione.