Resumen de Correlação entre reganho de peso, satisfação com a imagem corporal e qualidade de vida em mulheres com mais de 24 meses de cirurgia bariátrica

Amanda Cristina Tompson Diniz, Flávia Aline Lages Fernandes, Daniela Lopes Gomes

• English

  Introduction: The presence of weight regain (WR) and dissatisfaction with body image can impact the perception of Quality of Life (QOL) in the late postoperative period of bariatric surgery. It’s relevant to investigate the correlation between these factors. Materials and Methods: Cross-sectional study carried out with 45 women who had undergone bariatric surgery for at least 24 months. The proportion of excess weight loss (EWL) and WR was calculated, questions related to satisfaction with body self-image and the Short Form Healthy Survey questionnaire (SF-36) was applied to describe the perception of QOL. The data were analyzed in SPSS, v.21. Results and Discussion: Most participants were successful in EWL (78.6 ± 27.9%), there was a significant WR in 55.6% and 68.9% of women were satisfied with their self-image. There was an inverse correlation between WR and the functional capacity domains of QOL (r2 = -0.414; p = 0.002), limitation due to physical aspects (r2 = - 0.429; p = 0.002) and pain domain (r2 = - 0.256; p = 0.045). There was a direct correlation between satisfaction with body image and the domains general health status (r2 = 0.330; p = 0.013), vitality (r2 = 0.268; p = 0.038), social aspects (r2 = 0.314; p = 0.018) and emotional aspects (r2 = 0.286; p = 0.029). Conclusion: The occurrence of WR and dissatisfaction with self-image can impact the perception of QOL after surgery.

• português

  Introdução: A presença de reganho de peso (RP) e a insatisfação com a imagem corporal pode impactar a percepção da Qualidade de Vida (QV) no pós-operatório tardio de cirurgia bariátrica, o que torna relevante investigar a correlação entre esses fatores. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo transversal realizado com 45 mulheres submetidas à cirurgia bariátrica há pelo menos 24 meses. Foi calculada a proporção de perda de excesso de peso (PEP) e de RP, perguntas relativas à satisfação com a autoimagem corporal e foi aplicado o questionário Short Form Healthy Survey (SF-36) para descrever a percepção de QV. Os dados foram analisados no SPSS, v.21. Resultados e Discussão: A maioria das participantes obteve sucesso na PEP (78,6±27,9%), houve RP significativo em 55,6% e 68,9% das mulheres estavam satisfeitas com a autoimagem. Houve correlação inversa entre RP e os domínios capacidade funcional (r2= -0,414; p=0,002), limitação por aspectos físicos (r2= - 0,429; p=0,002) e domínio de dor (r2= - 0,256; p=0,045). Houve correlação direta entre a satisfação com a imagem corporal e os domínios estado geral de saúde (r2=0,330; p=0,013), vitalidade (r2=0,268; p=0,038), aspectos sociais (r2=0,314; p=0,018) e aspectos emocionais (r2=0,286; p=0,029). Conclusão: A ocorrência de RP e a insatisfação com a autoimagem podem impactar a percepção de QV após a cirurgia.

• italiano

  Introduzione: La presenza di recupero di peso (PR) e insoddisfazione dell'immagine corporea può influire sulla percezione della qualità della vita (QoL) nel tardo periodo postoperatorio della chirurgia bariatrica, il che rende rilevante studiare la correlazione tra questi fattori. Materiali e metodi: Si tratta di uno studio trasversale condotto su 45 donne sottoposte a chirurgia bariatrica per almeno 24 mesi. È stata calcolata la proporzione di perdita di peso in eccesso (EWL) e PR, sono state calcolate le domande relative alla soddisfazione per l'immagine di sé del corpo ed è stato applicato il questionario Short Form Healthy Survey (SF-36) per descrivere la percezione della QOL. I dati sono stati analizzati in SPSS, v.21. Risultati e discussione: la maggior parte dei partecipanti ha avuto successo nel PEP (78,6±27,9%), c'era PR significativo nel 55,6% e il 68,9% delle donne era soddisfatta della propria immagine di sé. C'era una correlazione inversa tra PR e domini della capacità funzionale (r2= -0.414; p=0.002), limitazione dovuta ad aspetti fisici (r2= - 0.429; p=0.002) e dominio del dolore (r2= - 0.256; p= 0,045). C'era una correlazione diretta tra la soddisfazione per l'immagine corporea e lo stato di salute generale dei domini (r2=0,330; p=0,013), vitalità (r2=0,268; p=0,038), aspetti sociali (r2=0,314; p=0,018) ed emotivi aspetti (r2=0,286; p=0,029). Conclusione: il verificarsi di PR e l'insoddisfazione per l'immagine di sé possono influire sulla percezione della qualità della vita dopo l'intervento chirurgico.