Resumen de Os signos da cultura POP no grafite palestino: circulação e ativismo digital em perspectiva
- English
In the current Palestinian activism process, social networks are an important tool for the circulation, dissemination and collective engagement around images that guide the various demands for state autonomy, with an emphasis on the need to apply the norms proposed by Human Rights in these places. Several graffiti produced in the Occupied Palestinian Territories, especially in the West Bank, used elements from the North American pop culture repertoire, directly dialoguing with the Palestinian digital activism strategy. These expressions are applied in urban architecture, registered and, strategically, start to circulate in the virtual sphere, reaching potentially broad transnational audiences. Thus, this study aims to analyze the correlations between graffiti and Palestinian digital activism, understanding the way in which it is used, idealizing to reach and engage the international public in the Palestinian national cause. To do so, we started from an examination of the panorama of digital activism, establishing, from a specific example, the observation of the connection between graffiti and digital platforms. Next, we describe and analyze the graffiti that mobilize the signs of pop culture, emphasizing the ways in which such elements are mobilized in association with the Palestinian cause and demands. Therefore, we argue that the use of these elements in graffiti is strategic, enabling the transnational public to relate to Palestinian demands from their own aesthetic and discursive references.
- português
No processo de ativismo palestino atual, as redes sociais são uma importante ferramenta para a circulação, disseminação e engamento coletivo em torno de imagens que pautam as diversas demandas por autonomia estatal, com ênfase na necessidade da aplicação das normas propostas pelos Direitos Humanos nesses locais. Diversos grafites produzidos nos Territórios Palestinos Ocupados, especialmente na Cisjordânia, utilizaram-se de elementos provenientes do repertório da cultura pop norte-americana, dialogando diretamente com a estratégia de ativismo digital palestino. Essas expressões são aplicadas na arquitetura urbana, registradas e, estrategicamente, passam a circular no âmbito virtual, alcançando públicos transnacionais potencialmente amplos. Dessa forma, o presente estudo objetiva analisar as correlações entre o grafite e ativismo digital palestino, compreendendo a forma pela qual ele é utilizado idealizando alcançar e engajar o público internacional na causa nacional palestina. Para tanto, partiu-se do exame do panorama do ativismo digital, estabelecendo, a partir de um exemplo pontual, a observação da conexão entre o grafite e as plataformas digitais. Na sequência, descrevemos e analisamos os grafites que mobilizam os signos da cultura pop, enfatizando as formas pelas quais tais elementos são mobilizados de maneira associada à causa e demandas palestinas. Portanto, argumentamos que a utilização desses elementos nos grafites é estratégica, possibilitando que o público transnacional se relacione com as demandas palestinas a partir de seus próprios referenciais estéticos e discursivos.
