Resumen de Establishment Women vs. “The Squad”: Styles of Women’s Political Representation in the U.S. Congress
- español
En 2019 un récord histórico de mujeres conformó el Congreso estadunidense. Además del in-cremento de la participación femenina, hay una mayor diversidad étnica, racial, cultural y de clase entre estas congresistas. En este universo político, resaltan dos perfiles altamente contras-tantes: por un lado, las mujeres del Establishment lideradas por Nancy Pelosi; por otro, el de-safiante Squad encabezado por Alexandria Ocasio-Cortez. A partir de un análisis de redes so ciales, de la prensa y del desempeño legislativo, en esta investigación se contrastan ambos estilos de representación política. El resultado principal es que en patrones de introducción de leyes, votación y fuentes de financiamiento no hay diferencias entre el Squad y las mujeres del Establishment; las principales divergencias se hallan en su discurso público, en la plataforma ideológica a la que se adscriben y en el estilo de liderazgo que ejercen.
- English
In 2019, a record number of women were members of the U.S. Congress. In addition to their in-creased participation, these congresswomen are more ethnically, racially, culturally, and class diverse. Two highly contrasting profiles show up in this political universe: the Establishment women led by Nancy Pelosi and the rebellious “Squad,” headed by Alexandria Ocasio-Cortez. This article analyzes social networks, the press, and their legislative performance to contrast both styles of political representation. The author’s main finding is that the Squad and Establis-hment representatives do not differ in terms of presenting bills, voting, and funding sources; the main differences are found in their public discourse, their ideological platform, and their leader-ship styles.
