Resumen de The Solution to North America’s Triple Problem: The Case for A North American Investment Fund
- español
Aun con la expansión del comercio y la inversión que ha logrado el TLCAN siguen existiendo algunos retos. El más serio es la persistencia de una brecha en el ingreso entre México y sus vecinos del norte. Amenos que ésta disminuya continuarán estos retos, incluyendo la migración. La solución es la creación de un fondo de inversión para Norteamérica viable, el cual sólo será posible si los tres gobiernos articulan una comunidad norteamericana y garantizan que contribuirán, cada uno a su manera, a seguir una estrategia que disminuya la brecha en el ingreso y construya instituciones para resolver los viejos problemas y crear nuevas oportunidades.
- English
Despite the expansion of trade and investment achieved by the North American Free Trade Agreement, challenges remain. The most serious is the persistence of an "income gap" between Mexico and its northern neighbors. Unless this gap is narrowed, other challenges, including immigration, trade, and security, will persist. The solution is the creation of a viable North American Investment Fund, which will be possible only if the three governments articulate a North American Community and pledge to contribute, each in its own way, to a strategy that will close the income gap and build institutions to resolve old problems and address new opportunities.
