Resumen de COVID-19 y proceso judicial o cómo las circunstancias aceleraron la transición a un «proceso civil digital»: especial referencia a las audiencias telemáticas
- español
La pandemia del COVID-19 surgida en el 2020 quedará guardada en nuestra memoria colectiva, no solo por los profundos cambios que supuso en nuestra vida diaria, la cual fue modificada en absoluto, sino también por el giro que hubo de darse para que aquellas circunstancias cotidianas en la justicia (como vistas, audiencias, etc.) pudieran seguir desarrollándose. En un contexto de confinamiento, en el que la presencialidad era imposible incluso a esos extremos, los juzgados y tribunales tuvieron que adoptar medidas rápidas para evitar la parálisis de los procedimientos, recurriendo en la mayor parte de los casos a las audiencias telemáticas. En este trabajo se analizará la incidencia de la pandemia del COVID-19 en los procesos judiciales españoles, haciéndose una especial referencia a las ventajas que supone el uso de las nuevas tecnologías en ellos y los retos a los que se enfrenta la normativa para poder, en un futuro, implementar un proceso civil digital que salvaguarde todas las garantías exigibles en la Ley de Enjuiciamiento Civil.
- English
The COVID-19 pandemic that emerged in 2020 will remain in our collective memory, not only because of the deep changes that it meant about in our daily lives, which were completely modified, but also because of the turn that had to be given to that those day-to-day activities in justice (such as hearings, etc.) could continue to take place. In a context of confinement, in which face-to-face attendance was impossible even at these extremes, the courts and tribunals had to take rapid measures to avoid the paralysis of the proceedings, resorting in most cases to telematic hearings. In this work, the incidence of the COVID-19 pandemic in Spanish judicial processes will be analysed, making special reference to the advantages of using new technologies in them and the challenges that the regulations face in order to be able, in the future, implement a digital civil process that safeguards all the guarantees required in the Law of Civil Procedure.
