Resumen de A propósito de dos ermitas y un retablo.: La cofradía de mareantes o de San Telmo del Puerto de la Cruz (siglos XVII-XIX)
- español
La devoción a san Telmo en el Puerto de la Cruz encuentra en el gremio de mareantes un rasgo distintivo desde el siglo xvii, ya que las gentes del mar impulsaron la creación de una cofradía y tres espacios de culto diferenciados: uno en el convento de frailes dominicos, una ermita exenta a escasos metros y una capilla con retablo en la parroquia del lugar. El acceso a documentación inédita ha permitido precisar mejor el origen de estos tres recintos, así como de la confraternidad y su mayordomía.
- English
Devotion to san Telmo in Puerto de la Cruz found a distinctive feature in the seafarers ' guild from the 17th century onwards, as the seafarers promoted the creation of a brotherhood and three different places of worship: one in the Dominican convent, a free-standing chapel a few metres away, and a chapel with an altarpiece in the local parish church. Access to unpublished documentation has made it possible to better determine the origin ofthese three enclosures, as well as thc origin ofthe confratemity and its stewardship.
