Resumen de La percepción de la impedimenta de viaje y la seguridad de los viajeros en la pintura europea de la Primera Revolución Industrial
Sebastiana Eugenia Pérez Mojotá, Santiago de Luxán Meléndez
- español
Los avances técnicos y sociales que se produjeron durante la Primera Revolución Industrial propiciaron una nueva etapa para los viajes. Estas transformaciones favorecieron el desarrollo del equipaje, ganando más presencia o protagonismo los objetos que se podían transportar con mayor facilidad. A través de este trabajo proponemos un primer acercamiento a la representación pictórica de estos artículos que acompañaron a los viajeros europeos decimonónicos en sus desplazamientos, identificándolos para, mediante un análisis descriptivo-comparativo, entre las pinturas seleccionadas, la literatura de viajes y la bibliografia específica del tema, evidenciar la profunda relación entre el equipaje y el viaje.
- English
The technical and social advances that occurred during the first Industrial Revolution led to a new phase for travel. These transformations stimulate the development of luggage, especially those which could be transported easily.
Trough this disertation we propose a first approach to the pictorial representahon of these articles used by European traveller of the xix century, and describe and identify those objects through a descriptive-comparative analysis between the paintings, travel literatures and the specific bibliography to make evident the relationship between luggage and travel.
